Продолжаю слушать аудиокнигу и попутно освежать память пересматривая сериал, ну и сравнивать, конечно.
1. Треугольник Дейнерис-Джорах-Даарио
Дейнерис знала о чувствах Мормонта, он даже один раз поцеловал Дени против её воли. Она представила близость с ним, но поняла, что этого она не хочет этого от Джораха. После этого поцелуя, кхалиси всегда пыталась не оставаться с ним наедине, старалась, чтобы всегда рядом был кто-то. Однажды она залепила Мормонту пощёчину со словами, что она его королева, и он не должен её целовать. Когда к ней примкнул Даарио Нахарис, Джорах пытался внушать Дени, что доверять этому типу опасно. На это Неопалимая сказала Джораху вновь, что она его не хочет и хватит пытаться отстранять от неё других мужчин. Дени в книге говорит, что ценит Джораха как друга и соратника, но не хочет видеть его как своего любовника.
Я уважаю тебя как советника, но я не хочу тебя Джорах Мормонт. Ты хочешь отстранить от меня всех остальных мужчин, чтобы я могла полагаться только на тебя. Но тебе это всё равно не удастся, а мне не удастся тебя полюбить.
В книге Джорах маньячина какая то, не понимающая слова нет. В сериале его взгляды и вздохи, на фоне якобы непонимания Дени, смотрелись нелепо, тягомотно и нудно.
Нельзя винить Дейнерис в нежелании любить Мормонта. В книге далеко после смерти Дрого у Дени вновь появилось желание близости с мужчиной, от чего она не могла спать ночами, но хотелось при этом молодого мужчину, не Джораха, втрое старше её. Она была очень молода и хотела видеть молодого рядом с собой. Может и Мормонта в ней молодость привлекала, всё таки прошлая его жена тоже была сильно моложе. В любом случае, влечение должно быть взаимным. Вот с Даарио оно как раз таким и было.
И в отличии от сериала, она довольно долго робела перед Даарио, и даже часто отправляла его на задания, чтобы уберечь себя от искушения.
Однажды Дени приснилось, что они с Даарио муж и жена, что они простые люди и живущие в домике с красной дверью.
В сериале эту химию не то чтобы пропустили, но знатно прое....хали в никуда чему значительно поспособствовала замена актеров. Лично я сразу не поняла что это один и тот же персонаж, ну не запомнила я имени Нахариса сразу и думаю, что не одна такая, да и актера заменили на менее похожего. С первым длинноволосый и безбородым были переглядки и показывали химию между ним и кхалиси, а в следующей серии левый бородатый мужик сказал ей, что хочет её, а она ему "снимай штаны". Чего? То есть не все поняли, что это тот же Даарио Нахарис.
Да в сериале актёру на замене могли хотя бы прицепить длинные волосы и бороду временно сбрить, а потом показать, как постепенно растёт борода и уменьшаются волосы. У нового Нахариса даже манера речи другая. Я читала, что сценаристы нарочно так сделали, но возмущения моего меньше не стало.
2. Варги
О том, что по книге дети Старков являются варгами и могли видеть глазами своих лютоволков (кроме Сансы потерявшей свою волчицу), известно многим поклонникам сериала не читавшим книгу. В сериале это доступно только Брану.
Так и Ария видела себя во сне главой волчьей стаи и была она самой сильной и ловкой. Так будучи в теле лютоволчицы Нимерии она нашла свою мать после красной свадьбы, верней её тело среди остальных мертвецов в реке. Тело леди Старк зацепилось за корягу. Волчица поплыла к ней. Она взяла её руку в пасть и трясла, чтоб заставить очнуться, "но во рту были только кровь и смерть". Ария доплыла вместе с телом до берега, вытащила его и отогнала от трупа другого волка. Увидев, что идут люди, волчица со стаей ушла.
В книге Ария не знала, что мать с братом убиты, она надеялась, что их захватили в плен, и уговаривала Пса поехать и освободить их, тот отказывался. После того как она в теле волка вытащила Кейтилин из воды и оставила на берегу, она проснулась и занялась лошадьми когда к ней подошёл Пёс, чтобы поговорить о её матери. Ария прервала его словами "Она мертва, я знаю. Я видела её во сне".
3. Жена Тириона
История короткого брака Тириона в сериале:
Тирион с Джейме спасают девушку от насилия.
Она отдаётся Тириону, и они женятся.
Тайвин Ланнистер узнаёт об этом и под давление Джейме сознаётся , что подкупил проститутку чтобы так разыграть брата.
Тайвин решает наказать Тириона и показывает, как она отдалась при них всем солдатам во дворце за серебряные монеты.
Брак признаётся недействительным, девушка уходит с монетами в неизвестном направлении.
А теперь книга.
Жену Тириона звали Тиша, и Тирион не раз вспоминал о ней. Перед побегом из темницы, Бес узнаёт от Джейме о том, что Тиша любила его по-настоящему и продажной женщиной не являлась. Тайвин Ланнистер приказал изнасиловать её при Тирионе и расплатится серебряной монетой с каждого насильника, а потом ещё заставил Тириона после всех воспользоваться тут же супругой и расплатиться золотой монетой.
И вот Тирион держит отца, сидящего в сортире, под прицелом арбалета и спрашивает где Тиша. "Та шл@ха?", "Не называй её шл@хой, иначе выстрелю". "Там, куда отправляются все шл@хи". А потом Ланнистер старший получает стрелу за то, что снова назвал Тишу шл@хой.
После побега и путешествия на корабле, Тирион постоянно задавал всем вопрос: "Вы не знаете, куда отправляются все шл@хи?".
4. Побег Сэма и Лилли из дома Крастера.
Намного интереснее, чем в сериале.
Когда Крастеру перерезали горло, Сэм бросился спасать Лили. В книге после убийства Крастера и смертельного ранения Мормонта, взбунтовавшиеся братья ночного дозора кинулись кто на еду, кто на жен-дочерей Крастера.
Некоторое время спустя Сэм опомнился и обнаружил, что сидит на полу, держа на коленях голову Мормонта. Он не помнил, как здесь оказался, — он вообще плохо помнил то, что случилось, когда Старого Медведя пырнули ножом.
Умирающий Мормонт уговаривал Сэма бежать к стене и рассказать о том, что произошло. Но Сэм очень устал, хотелось ему только спать и никогда больше не просыпаться.
"Лучше я останусь тут, с вами. — Я больше не боюсь вас... ничего не боюсь. — думал он.
— А зря, — произнес женский голос.
Над ними стояли две старухи, одна из которых мать Лилли, и сама Лилли с ребёнком. Лилли напоминает Сэму, что тот обещал спасти её, и обещала за это стать его женой. Старухи уговорили его встать и бежать с Лилли.
5. Встреча Сэма и Лилли с белым ходоком в лесу.
Следующий момент, прекрасно описанный в книге, но люто испорченный в сериале — встреча Сэма и Лилли с белым ходоком в лесу.
В сериале Сэм пытается остановить мертвяка, но тот упорно идёт к Лилли с малышом. А та, вместо того чтобы бежать, стоит на месте и кричит "Ты не получишь моего ребёнка!" (офигенная логика), пока тот вплотную не подходит и Сэму удалось наконец-то справится с синеглазым.
В книге на них шёл мертвец, бывший когда-то малышом Паулом, и на плече у него сидел ворон и клевал мертвую белую щеку. Пока Сэм пытался его остановить, Лилли направилась к лошади, но лошадь, учуяв запах мертвеца, нервничала и вставала на дыбы.
Когда Сэм справился с ходоком и повернулся к Лилли, то увидел как её и ребёнка окружает более двадцати упырей, а ей остаётся лишь беспомощно прижиматься к чардреву.
— Так не честно! — в отчаянии сказал Сэм.
— Честно, честно, честно. — повторял ворон, сев ему на плечо.
И в этот момент Сэм увидел, как листья чардрева зашевелились и зашептали. Сотни и тысячи воронов сидели ветвях чардрева, а потом они в дружном крике спустились на мертвецов облепив их, выклёвывая им глаза и мозги из разбитых голов.
- Иди, - сказал ворон у него на плече. - Иди, иди, иди.
Мертвецы вокруг отбивались от черных крыльев и острых клювов и падали в странном молчании, без криков и стонов. Сэма вороны не трогали. Он схватил Лилли за руку и потащил прочь.
Их окрикнул всадник на лосе, и все вместе верхом на лосе они уехали прочь.
Вот это было эпично, но, наверное, денег на такое у сериальщиков не хватило, а жаль.
Ну а в завершении очередного топ-5, хочу сказать:
Моё мнение может не совпадать с вашим, и это нормально))
