Найти в Дзене
Alexandra Green

Собственный перевод песни Джонни Кэша "Hurt"(Боль)

Сам ранил я себя,

Чтоб знать - еще живой,

Реальна для меня

Одна лишь эта боль.

Пронзаю плоть иглой,

Укус ее знаком,

Всю жизнь хочу забыть,

Но помню обо всем...

И что я получил,

Друг мой дорогой?

Те, кого любил,

Больше не со мной.

Мою получишь ты

Империю грехов -

Тебя я сброшу вниз,

И ты познаешь боль...

Корона из шипов,

И трон мой - трон лжеца,

Не сбросить уж оков,

А мыслям нет конца.

Пусть время протечет,

Эмоции уйдут.

Вот ты уже не тот,

А я и ныне тут...

И что я получил,

Друг мой дорогой?

Те, кого любил,

Больше не со мной.

Мою получишь ты

Империю грехов -

Тебя я сброшу вниз,

И ты познаешь боль...

Ах, если б только мог

Я жизнь переиграть,

Нашел бы путь другой,

Остался б я собой...