Были времена, скажем так не совсем далекие, когда детям до трех лет в Монголии имена не давали вообще, и связано это было с большой смертностью...
С незапамятных времен и до двадцатого века имя уважаемого монгола состояло в привычном для нас варианте: имя рода, по-отчеству и собственно само имя. Когда пришла новая власть путем революции в 1921 году, родовые имена, как пережиток старого, а значит всего нехорошего, были отменены. Отчество же стало фамилией как идентификатор личности. Так вот, если проще, допустим вашего отца зовут, например, Батаа, а вас Энхтомор, то ваша фамилия будет Батагийн (то есть чьи дети). Однако, в современной Монголии часто упраздняют в документах окончания в фамилиях. В общем, как говорится, без ста грамм не разобраться!
С начала нулевых Монголия ввела в обращение фамилии, и многие монголы смогли выбрать себе фамилию на свой вкус кого не устраивали родовые имена. Часто это происходило по той причине, что корни за время социалистической власти рвались и многие вообще не знали имен своих предков. Были приняты фамилии исходя из рода занятий, также появилась тенденция брать фамилии от названия известных родов. Так самая распространенная фамилия в Монголии - Борджигин, происходит от великого ханского рода и является гордостью нации, но вот с идентификацией возникают сложности.
Так известный монгольский космонавт Гуррагча для большего благозвучия взял себе фамилию после полета в космос - Сансар, что в переводе обозначает как раз ....космос! Космонавту показалось, что фамилия, взятая от имени отца в родительном падеже Жугдэрдэмидийн звучит не так благозвучно. С давних, еще времен цинской империи, было также принято, если ребенок рожден от неизвестно кого или бродячего ламы, то отчество-фамилия давалась по матери или же по дедушке.
Интересен и тот факт, что в наши дни фамилии можно увидеть только на идентификационных картах личности и еще журналисты последнее время полюбили подписываться под своими произведениями. Также в связи с возможностью придумать себе фамилию, появилось очень много чудных вариантов. Так одна семья имеет фамилию Ондор Гонгор, что в свободном переводе значит Высокий Гонгор, в честь реально жившего монгола с ростом два метра тридцать сантиметров.
Однако собственное имя для монголов было и есть на первом месте по значимости, так как оно используется намного чаще, чем фамилии. Единственным исключением являются воинские звания, степени научные и т.д. Много фамилий по всему миру имеют также монгольские корни.
Уважаемые читатели, прошу поддержать канал подпиской, что даст возможность вам увидеть и прочитать еще много интересного!
