Приветствую, folks! Слова management (управление) и administration (администрация) зачастую используются взаимозаменяемо, поскольку их общее значение – это управление как «действие» и «институциональный орган». Однако это два разных уровня организации.
Администрация – это высший уровень организации с решающими функциями. Она отвечает за определение политики и целей организации или фирмы. Управление, с другой стороны, является исполнительной функцией среднего уровня. Оно осуществляет политику и цели в соответствии с решениями администрации.
Администрация включает в себя людей, которые являются либо владельцами, либо партнерами компании. Они обычно вносят свой вклад в капитал компании и получают прибыль или доход от своих инвестиций. Основная функция – это управление деловыми аспектами компании, такими как финансы. Другие функции администрации обычно включают планирование, организацию, укомплектование штатов, руководство, контроль и составление бюджета. Администрация отвечает за интеграцию лидерства и корпоративного видения, организацию людей и ресурсов, достижение общих целей и задач компании.
Управление обычно включает в себя сотрудников компании, которые используют свои навыки для фирмы в обмен на вознаграждение. Управление несет ответственность за осуществление стратегий администрации. Мотивация является ключевым фактором управления, поскольку оно должно мотивировать сотрудников и управлять ими. Можно сказать, что управление находится непосредственно под контролем администрации.
Резюмируя, можно подвести итог. Ключевое отличие двух слов в том, что «администрация» (administration) определяет цели и политику организации, а «руководство» (management) реализует эти стратегии и цели.
⭐ Если вам понравилась статья, ставьте лайк, оставляйте комментарии и подписывайтесь на мой канал Pro.Verb в Яндекс.Дзене. Здесь я делюсь с вами знаниями, полученными на личном опыте, а также рассказываю интересные факты об Англии, англичанах и их языке. ⭐ Stay tuned!
