Слово нарды происходит от персидского «нарда», что буквально означает «деревянный брусок». В VII в. арабские войска завоевали персидские территории и переняли там игру в нарды. В это время сформировались многие устоявшиеся термины этой игры, которые имеют как арабские, так и персидские корни. Например: зары, шешар, куш.
В древности нарды часто называли просто «таблицы», что более-менее одинаково звучало в переводе на разные языки. В турецком и греческом языках нарды по сей день иногда называются «тавла». Другие названия: шеш-беш, коша, триктрак.
Цель игры во всех вариантах одна — привести шашки в дом и снять их с доски раньше, чем это сделает соперник. Игроки попеременно бросают кости и делают ходы в соответствии с выпадающими значениями.
Названия нард в разных языках
По-корейски: шуанг-лу
По-японски: сугороку
По гречески: та́бли, грамма́и, диаграмисмос
По-итальянски: тáвола реáле
По-турецки: тáвла
Нарды — армянское произношение. По-грузински звучит мягче — нарди.
Это канал «О вещах». Узнавайте больше интересных вещей о вещах, что вас окружают.
Подписывайтесь на канал.
Ставьте лайк.
Пока!
