Некоторые лингвисты изучают язык какого-то писателя, некоторые - язык газет, другие язык молодежи, еще чей-то язык. Внесу свою лепту))
Я посмотрела передачу «100500», и язык ее автора и ведущего Максима Голополосова вызвал у меня живой научный интерес. Правда, для анализа я посмотрела только один выпуск, надо бы больше. Итак, что я могу сказать?
Во-первых, можно сделать вывод, что этот человек достаточно образован: в его речи немало книжных слов и выражений (например, дзен постиг, рыцарь дорог), в том числе даже устаревших, типа зрит. Думаю, он получил гуманитарное образование.
Во-вторых, он почти не употребляет в речи народные пословицы и поговорки. Видимо, его ближайшими предками не были носители живого народного языка, а были только представители книжной интеллигенции. Или же нарушена связь поколений. Это мое предположение, я не уверена на сто процентов.
Ну и третье, чем Голополосов покоряет зрителей – это элементы современного разговорного языка. Не знаю, можно ли отнести его лексику к молодежному сленгу. Думаю, что уже нет. У подростков уже другой язык.
Вот, например, как он называет мужчин: чувак, парниша, пацанчик. Девушку – чика.
Вот ещё несколько слов и выражений, которых не знают словари:
Пятихатка рубасов – пятьсот рублей.
Сабвуфер закумарил. Сабвуфер – это сабвуфер, а что Максим имел в виду под словом закумарил, я даже затрудняюсь сказать. В видео сабвуфер задымился.
Башню перекрыло – это, наверное, временное умопомрачение)
Палю развязку – говорю, чем кончится.
Белый друг – унитаз. Ну и с унитазом сочетается еще его слово «поблевушки».
Заколбасило – привело в особенное состояние. Кстати, словари это слово знают в форме колбасить, то есть плохо себя чувствовать.
Понты, врубаетесь, респектос и многие другие.
Это лексика. Теперь о словообразовании.
Голополосов активно использует суффиксы, придающие эмоционально-экспрессивную окраску: заварушка, черепушка, лосяра, точняк. Но больше ему нравятся слова, образованные бессуфиксальным способом, то есть когда наоборот все суффиксы отсекаются, причем такие слова он сам придумывает: видос, махач, бенз (бензопила), движ (движение).
И фонетика – то есть произношение. Вообще говорит Голополосов правильно, я имею в виду ударение, что еще раз свидетельствует об уровне образования. Хотя разговорное произношение присутствует, например: ща – сейчас.
Оцените мой вклад в науку лайками)
Чем похожи и чем непохожи фильмы «Ворошиловский стрелок» и «Один дома»?
#100500 #макс 100500 #максим Голополосов #язык телевидения #разговорный язык
