Читая о библиографических редкостях, наткнулась на «Азбуку» Александра Бенуа 1904 года — большеформатное издание с вполне взрослыми иллюстрациями со множеством деталей в духе «Мира искусств». На антикварных сайтах оригинальная книга стоит 5–7 тысяч долларов. В 1904 году книга тоже стоила немалых денег — 3 рубля. Бенуа добивался от издателя, чтобы книгу выпустили на хорошей бумаге, как того требует уровень и масштаб иллюстраций. Но даже у такого большого художника, как Бенуа, не получилось сразу договориться, потому что издатель хотел, конечно, подешевле и помассовее.
Азбуку можно полистать на сайте НЭБ.
Судя по сайту НЭБ, азбуку переиздали только в 1990, что неудивительно. И дело не реформе орфографии: страницы с буквами i, ѳ, ѵ, ѣ можно было просто исключить. Азбука воплощает собой дух дворянского детства, чего только стоит иллюстрация с дачей и дедом. После выхода книги Бенуа упрекали в манерности иллюстраций и непопаданием в целевую аудиторию, но, говорят, царским детям азбука понравилась.
Отдельно интригует подбор слов, это не привычные аист / арбуз / кубик (хотя привычные игрушки и яблоко на иллюстрациях есть). Книга открывается и заканчивается арапчонком: слова «Арапъ» и «Ѳимиамъ» (который курит арап). Для буквы Н выбрано слово «Нападение», на странице буквы К изображено довольно неприятное застолье с «Карликом», вылезающим из пудинга, а букву Э иллюстрирует «Эльфийский экипаж».
В 2010-x выпущено несколько репринтных изданий, в том числе одно дополненное стихами поэтов Серебряного века (издательство «Рипол-Классик»). Буква «И десятиричное» сопровождена стихотворением Ходасевича:
Пробочка над крепким йодом!
Как ты скоро перетлела!
Так вот и душа незримо
Жжет и разъедает тело.
Одобряю, детям нужно знать правду жизни.
Кстати, скала (или замок?) на иллюстрации к букве «О» напоминает «Остров мёртвых» Арнольда Бёклина.
***
Больше записок и выписок — в телеграм-канале t.me/abiblio.