Бетти Эвретт исчезла из мира задолго до физической смерти. Её безусловно помнили, но не в СССР, где от неё только мечтали избавиться те, у кого случайно застряла одна из её немногих пластинок. Процесс избавления, как правило, был долгим...
Бетти оказалась причислена к лику редких святых без проблем.
Об этом позаботились Searchers и Swingin' Blue Jeans - две важнейшие группы мерси-бита. Их кавер версии надежно заслонили имя той, в чьем исполнении эти песни стали хитами в США.
Shoop Shoop Song не смогла стать столь же популярной, как Love Potion Number Nine в исполнении "Искателей", хотя сделана она была строго по ливерпульскому канону.
Зато задумчивая, но ритмичная You're No Good оставалась самой популярной вещью "Свингов" после Hippy Hippy Shake, вплоть до конца шестидесятых, а помнили её еще дольше. Песня, раздобыть которую было не так-то легко, сделалась легендой и гимном консервативных романтиков, недовольных метаморфозами поп-музыки.
Однако, все эти полумифические подробности не имели к Бетти Эвретт непосредственного отношения. Никто за ней не гонялся, и уж точно никто по ней не тосковал.
Благодаря этому, имя этой одареннейшей, в чем-то уникальной, певицы в равной мере осталось незапятнанным суждениями профанов и снобов.
К тому же и лейбл чикагский VeeJay, на котором начинала певица, неожиданно обанкротился, несмотря на присутствие таких замечательных артистов, как соул-бельканто Джерри Батлер, блюзовые легенды Джон Ли Хукер и Джимми Рид, джазовый саксофонист Эдди Харрис.
Бетти Эвретт поглотила сумеречная зона, кишащяя гениями и полузвездами, достойными лучшей судьбы. Но в целом её дальнейшая карьера складывалась не так уж и плохо.
Gettin' Mighty Crowded по праву считается классикой культовой категории Northern Soul, и на любой пластинке более позднего периода присутствуют вещи, чьи достоинства заметнее с каждым годом, отдаляющим от нас прекрасную эпоху настоящих голосов и мелодий.
Чем особенно примечательна её версия You're No Good советскому человеку прозападной ориентации? В первую очередь аранжировкой.
Оркестр аккомпанирует так, как будут аккомпанировать нашим певицам вплоть до начала семидесятых, игнорируя стилистические новшества зарубежной поп-музыки.
В обновленном варианте Линды Ронстадт песня шагает в ногу со временем, но это уже совсем другое время.
А при первых тактах оригинала сразу вспоминаются Гюли Чохели и Лариса Мондрус, Макаров, Хиль, Мулерман, на худой конец, Дасти Спрингфилд.
Разумеется это тоже наваждение, но весьма устойчивое и действенное, если дело касается остановки прекрасного мгновения.
В хоре голосов, отошедших на второй план, она не одинока. Рядом с нею Ирма и Кэролин Франклин, даровитые сестры великой Ариты. Ди Ди Уорвик, сестра неподражаемой Дионн.
Примечательно, что сардонический блюз Чарли Рича "Кто станет следующей дурой" по очереди записали и Бетти и Ди Ди. Собственно, она и является первой исполнительницей You're No Good в несколько ином прочтении, осуществленном при участии Гарри Шермана и тандема Либер и Столлер в роли продюсеров. Обратите внимание на соло, предвосхищающее рифф Smoke On The Water.
И, конечно, уникальный композитор Клинт Боллард-младший, чьи песни с таким энтузиазмом осваивали Hollies и Zombies, затушевывая афро-американское происхождение этого гения от белых лоботрясов.
Впрочем, объективную картину затушевывает само время. "Равенство есть у лежащих" заметил когда-то один подпольный шансонье, чье имя ныне тоже помнят единицы.
Несмотря на регулярную востребованность её известнейших хитов, Бетти Эвретт целиком принадлежит прошлому, оградившему её от дурной суперзвездной бесконечности.
Но мы, #бесполезные ископаемые любим, помним и слушаем своих героев.
В конце концов и you're no good переводится как "бесполезный".
Betty Everett (November 23, 1939 – August 19, 2001)
P.S.
Начало биографической справки могло бы выглядеть так: она родилась в городке Гринвуд, штат Миссисипи, воспетом Литтл Ричардом в песне, которую написал гитаристТрейвис Уомак, белый однофамилец Бобби...