Купи в "Дикси". Поехали в "Ашан". Сходи в "Пятерку". Как все скучно и просто стало, вы не находите? То ли дело во времена, когда я была подростком! Вот где навигация была намного сложнее, но и намного интереснее.
Например, бабуля вполне могла поставить задачу так:
"Творога купи в "татарском", за хлебом иди только в "инвалидный", а еще сегодня надо в "Сотый" сходить - мне нужны булавки"
И мне надо было сориентироваться, что имелось в виду. Магазины, в основном, были сплошь "продукты", в лучшем случае, "универсамы", только крупные универмаги имели свои названия. Вот народ и придумывал меткие прозвища магазинам (и не только), чтобы понимать, о каком из них идет речь в данном случае. И, самое интересное, жители данного района прекрасно понимали друг друга))
"Ты какую школу закончил?" - "Сиреневую". Речь идет об этой школе:
Почему сиреневая? Да потому что она расположена в окружении сиреневых домов.
Мини-магазинчик с названием "Чиполлино" - хлеб, кондитерские изделия и почему-то фермерские продукты - творог, свежее мясо. Какое отношение к нему имеет герой сказочной повести? Никакого. И лишь старожилы помнят, что раньше здесь был овощной магазин с таким же названием. Овощного уже нет, а название осталось.
Магазин "Сотый" - это универмаг №100 в далекие советские времена. Это один из тех редких случаев, когда "народное" названием со временем стало официальным брендом.
Татарский магазин в советское время возглавлял директор соответствующей национальности - кто сейчас об этом помнит?
А в инвалидном выдавали продуктовые наборы инвалидам войны.
Вот такие интересные забавные названия сохранились в нашем районе. Но есть и более известные, например, памятников (два я знала давно, про памятник Гагарину прочитала совсем недавно)
Штопор (памятник Гагарину на Лениском проспекте) - понятно, что название возникло из-за формы памятника.
"Еще пивa!" (памятник Карлу Марксу на Театральной площади) - памятник напоминает посетителя бара за стойкой.
Голова (памятник Курчатову на одноименной площади) - ну тут просто констатация факта)) Сама несколько раз договаривалась у встрече "у головы".
А вот этот памятник сменил свое "народное" название совсем недавно. Раньше его называли "Ё, что же я сделал-то?", а теперь, во времена гаджетов, он называется "рабочий пишет смс Ленину":
А в вашем районе есть народные названия? Делитесь в комментариях, буду рада почитать))