Прошло довольно много часов с тех пор, как я проснулся, одновременно с восходом солнца, на каком-то из случайных полей где-то на юге Югославии. Выпив чашечку кофе в компании пробуждающегося мира, я сразу же начал крутить педали. Я преодолел много километров и преодолел множество холмов, несмотря на сильную летнюю жару, которая стаяла целый день. И вот, уже был поздний вечер, жара была такая же неумолима, как и всегда, я дальше крутил на педали по длинной, прямой дороге, впереди которой лежала граница Греции, Дойранское озеро, и конец еще одного тяжелого дня езды на велосипеде.
Должно быть, прошло несколько часов с тех пор, как я был наедине с собой, без никого. Я чувствовал себя совершенно опустошенным среди окружающий пейзаж . Именно тогда я сначала разглядел вроде, как черную точку, а затем за две - за более высокую и короткую - движущиеся фигуры, по рассеянному кругу зрения.
Я медленно двигался к ним, а они еще медленнее ко мне. Всего за несколько метров до того, как наши пути встретились, я, наконец, смог ясно различить их, кем они были: человеком и собакой.
Мы остановились друг у друга. Я поздоровался. Мужчина также поприветствовался, сказав в ответ «привет» со славянским акцентом, а собаку - любопытным, пристальным взглядом и легким фырканьем.
«Откуда вы, ребята?» Я спросил у него.
«Из Чехии».
«Откуда ты родом и куда ты тоже направляешься?»
«Мы начали свой путь 4 месяца назад. Мы шли в Стамбул через Словакию, Нидерланды, Румынию и Болгарию. Мы сейчас возвращаемся через Грецию и Югославию»
Это был практически весь наш разговор. Мы молчали еще несколько секунд, пожелали друг другу удачи и возобновили движение в противоположных направлениях. Я ехал на велосипеде, а они шли пешком.
Статья была переведена отсюда