Найти тему
Трудный русский

Нужен хороший словарь советских слов и выражений для школьников

Немного грустно, что устаревшей считается лексика, на которой мы выросли. Даже термин для обозначения таких слов придумали – советизмы. Ладно, когда речь идет о названии каких-то учреждений, организаций или идеологических терминах (комсомолец, политбюро, местком, железный занавес, гегемон). Но ведь устаревают даже бытовые повседневные слова!

Я попросила студентов объяснить значение некоторых советских слов. Вы бы видели, какие толкования предлагались! 

Например, слово несуны. Помните, так называли людей, которые тащили все со своей работы? Студенты же сказали: «Это люди, которые несут бред»))) 

Ударник – это, разумеется, тот, кто играет на ударных инструментах. Но что такое ударник социалистического труда, дети не представляют. Да и про учебу «ударник» сейчас тоже уже почти не говорят.

Вот слова и выражения, которые я давала для объяснения:

  • в нагрузку
  • приписки
  • авоська
  • из-под прилавка
  • прорабатывать на собрании
  • дружинники
  • тимуровцы 
  • на картошку.

Сейчас ученые стали говорить, что нужен специальный словарь советизмов. Его до сих пор нет! Даже в интернете встречаются какие-то отдельные эпизоды, часто идеологически предвзятые и противные. Нужен взвешенный, нейтральный, умный словарь. Ведь без него новые поколения просто не поймут огромный пласт советской литературы!

Предлагайте слова и выражения, которые вы считаете нужным поместить в такой словарь!

ДРУГИЕ СТАТЬИ КАНАЛА

Снова дискутируют насчет ЕГЭ: мое мнение

Квест «Наследники Кирилла и Мефодия» (русский язык, литература, русская культура)

Не является ли политикой то, что детей не учат смотреть в корень слов, видеть их связь и родство?

#советизмы #устаревшие слова #устаревшая лексика #архаизмы #историзмы #советская история