Случайно или нет так похожи друг на друга слова шах и шеф? Разбираемся.
Шах образовано от персидского слова شاه (šāh) «царь, шах», в свою очередь из древнеперсидского хšāуаθiуа – «властелин». Тут все просто и понятно.
А шеф пришло из французского, где chef — «глава, начальник» возникло, как ни странно, от латинского слова caput – «голова». В русском языке слово главный тоже связано с головой, так что тут ход мыслей понятный.
Так что шеф и шах ничего общего не имеют в своих истоках. По крайней мере, пока они неизвестны)
А про латинский корень caput добавлю пару слов. Этот корень в разных европейских языках звучал по-разному. В русский язык заимствовались чаще всего слова, имеющие отношение к моде, в основе которых все тот же латинский корень: капот, капор, шапка, кепка, чепчик, капюшон.
Есть ли связь между словами пломбир и пломбировать?
Слова фляжка и плошка – иностранцы, но, возможно, дальние родственники
Алмаз, изумруд, бирюза и жемчуг – как возникли эти названия?
