Всем привет! Я обожаю истории про Гарри Поттера, Хогвартс, волшебный мир и с детства мечтала, что ко мне прилетит сова с письмом (до сих пор жду, если честно). В прошлом году подруга подарила мне «Поваренную книгу Гарри Поттера», зная мою любовь к этой истории и готовке.
Признаюсь честно, я из тех людей, кто любит бумажные кулинарные книги, но крайне редко по ним готовит. Мне нравится просто читать рецепты, представляя процесс приготовления и сочетания различных вкусов. На кухне же знания превращаются в импровизацию и творчество. Но вернемся к «Поваренной книге».
Что мне понравилось:
- Прикольное оформление, стилизовано под старую, слегка потрепанную кулинарную книгу с пожелтевшими от времени страницами. Напечатана на плотной бумаге, а на обложке тиснение фольгой и имитация металлических уголков.
- Рецепты начинаются с цитаты из книг о Гарри Поттере или короткой предыстории, где фигурировало данное блюдо. Классно, что автор выцепила даже мимолетные упоминания еды.
- Конечно, есть замороченные рецепты, требующие ингредиентов, которые вряд ли будут на каждой кухне, но вы легко найдете что-то, что сможете приготовить без труда. Например, я опробовала каменное печенье Хагрида. И вкусно, и правда становится каменным, если немного полежит (но ведь всегда можно опустить в чаек).
Что мне не понравилось:
- То, как сделано содержание. Потому что это просто перечисление разделов, относящихся к какому-либо месту, например, Хогвартсу или дому Уизли. Ну серьезно, мне приходилось почти всю книгу пролистывать в поисках нужного рецепта. В конце книги есть алфавитный указатель с продуктами, но толка от мало, лучше бы эти страницы заняли нормальным толковым со-дер-жа-ни-ем.
- Есть у меня подозрение (очень хочется заглянуть в оригинал книги), что перевод слегка хромает)) На такие мысли меня натолкнули, например, глава «Восторги в переулке» или названия некоторых блюд.
- Но самое большое разочарование — это отсутствие главного напитка Хогвартса. Я раз пять пролистала книгу (а могла бы проверить по содержанию), но так и не нашла рецепт сливочного пива. Да, я могу найти его в сети, но уж если автор вспомнила сливочную помадку, которую приготовила миссис Уизли для Гарри, то как можно забыть про сливочное пиво??
Но все же я не жалею, что эта книга у меня появилась. Если ваши друзья или близкие тоже любят истории о Гарри Поттере, то «Поваренная книга» станет хорошим подарком. Цены варьируются, как видите, но всегда можно подождать дни скидок или подловить выгодную акцию.
А вы любите кулинарные книги? Покупаете?
