Как купить туристическую путевку дешевле
Об этом городе уже много писали — красиво, интересно и вкусно. Собираясь в Хайдельберг, я думала о том,что бы еще такое интересное рассказать и показать. От причала на набережной отправились мы на центральную улицу, которая так и называется — Главная. Pассматривая витрины и разные мелкие интересности добрались до обезьяны на Новом мосту. Подержаться за зеркало и сфотографороваться — мой непременный ритуал в Хайдельберге. На сегодняшний день таких фото набралось уже пять. Рядом с обезьяной стояла группа с экскурсоводом и я остановилась послушать. И оказалось,что подержаться за зеркало — не значит вернуться в Хайдельберг. Для того чтобы вернуться сюда — нужно подержаться за правую лапу, а чтобы иметь много детей — нужо подержаться за мышей, которые сидят внизу. А если подержаться за зеркало — то будет тебе счастье. В общем, получилось, что все мое счастье в прошлом, настоящем и будущем- все от хайдельбергской обезьяны. Ну а если серьезно, то мыши — это визитная карточка создателя обезьяны — профессора Гернота Румпфа.Фото из интернета
В 1979 году он сделал бронзовую пластику по мотивам старинных гравюр. Пока он был холост — на всех его работах было по одной мыши, а когда женился — стало две. На нынешних его работах мышей стало много. На задней лапе обезьяны одето обручальное кольцо,Фото из интернета
а правая лапа изображает знак против злого глаза.Фото из интернета
Рядом с мышами лежит свиток — на нем первоначальный "обезяний текст",Фото из интернета
который соответствует крыловскому :"Чем кумушек считать трудиться — не лучше ль на себя оборотиться".После моста мы пошли на Корнплатц — полюбоваться на Мадонну. Стоит она там уже с 1718 года. Скульптор — Петер ван дер Бранден. Пробили часы и над площадьюпоплыл перезвон старинного студенческого гимна Гаудеамус игитур" — "Радуйтесь молодые". Люди oстанавливались и начинали подпевать.Gaudeamus igitur,Juvenes dum sumus!Один из нынешних литературных вариантов гимна появился в Хайдельберге. Считается,что текст уходит своими корнями в творчество бродячих студентов-вагантов, коих было немало в этом старейшем университете Германии.Надо дальше наслаждаться жизнью. Pешила я забраться на колокольню церкви Святого духа, которая по случаю праздника была открыта. Мой муж не советовал, поскольку туда ведет 311 ступенек. Но мне очень уж хотелось — когда я еще туда попаду. Где-то на сто семьдесят пятой ступеньке я поняла,что муж мой был не так уж неправ, но возвращаться было стыдно. Вот наверху, когда я отдышалась, удовольствия от сьемки было много.Но день заканчивался и скоро нужно было возвращаться. Перекусили мы в "культурной пивоварне " — Кулътурбрауерай. Еда отличная и пиво свое из бочки.Плыли мы домой опять вдоль берега и вспоминалась старинная песня "Я в Хайдельберге свое сердце потерял" (youtube.com/watch?v=lFuEaumbS…).
Я в Хайдельберге свое сердце потерял,Когда тебя в ночи я целовал.И было мне в ту пору 20 лет.С тобою здесь встречали мы рассвет —На берегу Неккара.P.S.За сильно авторизованный перевод прошу виртуальными гнилыми помидорами и тухлыми яйцами в меня не бросать.
