Учить языки надо в детстве. То есть с семи до двадцати пяти лет, пока мозг активно растёт, а от учёбы ничего не отвлекает.
Учить язык с нуля, когда тебе за тридцать, и у тебя ребёнок и работа на полный день, ну... Это как тащить тот самый сизифов камень в гору.
Во-первых, запоминается новая инфа еле-еле. Да что там, запоминается. На то, чтобы просто понять, о чем написано в учебнике или что говорит видеолектор, требуется в два-пять раз больше времени, чем семилетнему ребёнку. Да ещё и попробуй найди это время, чтоб никто не отвлекал.
Но вот ты вроде бы вник, что-то понял, даже поделал какие-то упражнения для закрепления, воспрял духом, вау да я ещё не совсем старушка, ещё на что-то горжусь. Бац. Следующие две недели или ребёнок болеет или сплошные дедлайны на работе, вечером еле доползаешь до подушки. И... И что? И все. Пытаешься вспомнить, что там осталось в голове - а ничегошеньки там не осталось. Давай, Сизиф,начинай все заново.
А зачем?
Вот мне язык новый не нужен ни для чего полезного. Для работы английского хватает. На нем же можно и сериалы смотреть и блоги иностранцев читать, если уж очень захочется. Да с помощью гугл-переводчика и встроенных субтитров можно и без всякого языка читать и смотреть, все, что захочешь.
Так зачем, зачем, зачем...?
Для меня ответ на этот вопрос один. Я. ЭТО. ЛЮБЛЮ. Я люблю сам процесс.
Да, я плАчу от того, насколько тяжело мне это сейчас дается. Но пока еще дается ведь.
Да, по-настоящему я пользуюсь только теми языками, которые учила в детстве. Но ... может у меня впереди еще сорок лет и в восемьдесят я таки буду читать на армянском в оригинале?
Это все еще повышает мою самооценку. И уважение к себе.
Ну что ж, а пока ...