Как правильно употреблять say, tell, speak, talk? В этой статье попробуем разобраться c этими синонимами и закрепим результат тестом.
Вопрос "Как правильно употреблять say, tell, speak, talk?" у изучающих английский входит в разряд FAQ - frequently asked questions (часто задаваемые вопросы). В этой статье попробуем разобраться c этими синонимами и закрепим результат тестом.
Все эти четыре глагола так или иначе обозначают процесс говорения, но с оттенками в значении и разницей в употреблении.
Say - выразить мысль, используя слова
Tell - сообщить информацию
Speak - развёрнуто высказаться о чём-то
Talk - обсудить что-то с кем-то
- При этом say, tell и speak не подразумевают ведение диалога, а вот talk означает, что диалог есть - вы говорите, вам отвечают, вы реагируете и так далее.
- Используя глагол tell ВСЕГДА нужно указать того, кому передаётся информация:
Mom told me to clean up my room. - Мама сказала мне убрать в комнате.
Tell your sister everything about your new boyfriend! - Расскажи своей сестре все о своём новом парне!
- Say используется для введения прямой и косвенной речи:
He said that he couldn't come to the party. - Он сказал, что он не сможет прийти на вечеринку.
Kate said, "I'm really enjoying the party". - Кейт сказала: "Мне очень нравится эта вечеринка".
- Talk используется, чтобы описать неформальное общение, а глагол speak часто подразумевает, что говорящий обладает какими-то знаниями или авторитетом.
Yesterday I met my old schoolmate, and we talked deep into the night. - Вчера я встретил своего бывшего одноклассника, и мы проболтали до поздней ночи.
Professor Thompson spoke about the future of astrophysics for about two hours. - Профессор Томпсон говорил о будущем астрофизики около двух часов.
- Кроме этого, нужно помнить об устойчивых выражениях и фразовых глаголах с say, tell, speak и talk: например,
tell the truth (говорить правду), tell one thing from another (отличать одно от другого), say sorry (извиняться), speak up (говорить громче), talk business (говорить о деле, по существу), и тому подобное.
Здесь одного понимания различий между этими глаголами будет недостаточно. Придётся зазубрить, что, к примеру, say the truth или speak the truth - это неверно, а "говорить правду" можно только с глаголом tell.
А теперь предлагаю перейти к практике и пройти короткий тест на различение этих глаголов - всего из 10 вопросов!
Пишите о своих результатах в комментариях! Подписывайтесь на канал и делитесь публикацией с друзьями!
Пройдите другие тесты на канале English Winglish:
Подробный тест на определение уровня английского. Пройди и узнай свой результат!
Учим 15 английских выражений со словом "cat" и делаем тест на закрепление.