Без словаря при изучении языка как без рук. Их полно самых разных, остаётся только выбрать тот самый. Ниже - несколько словарей, которые могут пригодится в разных ситуациях.
Общая рекомендация: используйте словари, а не переводчики, потому что последние не дадут вам контекст слова, озвучку. И ещё: с уровня pre-intermediate пользуйтесь англо-английскими словарями, чтоб исключать язык-посредник.
📙 ABBYY Lingvo - русско-английский словарь, подойдёт для начинающих. Для зарегистрированных пользователей есть режим заучивания слов, когда вы сохраняете слова, затем переходите во вкладку Cards и учите их.
📙 Vocabulary.com - на этом сайте можно залипнуть надолго, ведь кроме англо-английского словаря с понятным объяснением, здесь есть игры по уровню, например, даётся определение, нужно выбрать слово или послушать слово и написать его. Сайт и словарь полностью на английском, поэтому подойдет с уровня pre-inter.
📙 Visual Dictionary Online - визуальный словарь от Merriam-Webster. Здесь можно посмотреть слова по категориям: спорт, части тела, животные. Есть ещё один способ быстро и наглядно понять значение слова. Об этом следующий пункт.
📙 Если вам при чтении на английском встречается слово, например, "handlebars", а вы не знаете его значения, попробуйте ввести его в Google Images. Очень здорово, что пропадает необходимость в языке-посреднике. У вас в голове будет связь: слово на английском - его образ, картинка, а не перевод на русский. Одно НО - абстрактные слова не подойдут для такого метода.
📙 Oxford Advanced Learner’s Dictionary - мой любимый англо-английский словарь с уровня pre-inter. Все объяснения написаны понятным языком, специально для изучающих, произношение слов на американском и британском. Есть синонимичные фразы, подборки картинок по темам (например, cook).
📙 Urban Dictionary - все модные и сленговые словечки найдёте здесь.
📙 Thesaurus - словарь, который даёт синонимы и антонимы к слову, не давая вам превратиться в Эллочку-людоедку. Когда готовитесь к экзамену, этот ресурс незаменим.
📙 Мультитран - если не нашли слово или фразу в других источниках, поищите здесь, в словаре, который создают пользователи.
📙 Reverso Context или Linguee - ресурсы, которые помогут вам увидеть, как слово или фраза употребляется в контексте. Контекст часто решает.
💡 А какой ресурс ваш любимый?
📚 Какие неадаптированные книги почитать начинающим? Узнать можно здесь.
🎮 Приложения, которые помогут пополнить словарный запас за игрой.
🌷 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.