Вот уже несколько лет, а в последние пару лет особенно, в книжном сообществе активно муссируется фамилия Евгения Водолазкина и его книга «Лавр». В основном в положительном ключе, часто – с восхищением и даже придыханием. Решила тоже прочитать, но была сильно удивлена тем, что мне открылось. В конце поста, кстати, про новый роман.
Действие происходит в средневековье. Лавр – это имя человека божьего, христианина, врача, скорее даже врачевателя. Это человек, который может понять, сможет ли одолеть чуму умирающий, просто положив на него руку. Он исцеляет молитвой и состраданием. Он забирает всю боль себе. Хотя его изначальная боль куда сильнее всей той, что он перенял у других.
Лавр проходит долгий путь от мальчика до старика, он успеет побывать в нескольких городах, а затем и странах, дойдя паломником до Иерусалима. Он увидит смерть дорогих ему людей, много раз потеряет все, но в первую очередь – себя. Потому что жизнь ему не слишком дорога, как и собственное тело, которое он презирает. А все из-за того, что он в юности полюбил и не смог разделить свою любовь с миром, открыть ее, рассказать о ней, и из-за этого ее потерял.
Как ни напиши о сюжете и смысле – все будет хорошо
После любой аннотации роман хочется читать. Но мне было сложно. Тот редкий случай, когда раз 10 за время чтения смотрела сколько еще осталось. Дело в языке. Водолазкин сознательно использует как славянизмы, так и современный язык, причем сводит их в устах одних и тех же героев, более того, в одних и тех же абзацах. Посмотрите, например, на скриншоты:
Водолазкин объясняет это тем, что он пытался показать связь времен. Но язык – не единственный прием. Люди средневековья обсуждают совершенно современные вещи. Например, не могу обойтись без самого яркого примера, который есть, как говорит сам автор, в каждой рецензии на роман: пластиковая бутылка. Люди ходили по лесу и пинали пластиковые бутылки. В XV веке. У меня был шок, когда прочитала, но автор объяснил: если время проходимо в будущее (пророчества), то должно существовать и ретроспективное отношение ко времени, и не стоит удивляться пластиковой бутылке в XV веке.
«Впрочем, пластиковая бутылка – это достаточно грубое средство, и я даже подумываю в какой-нибудь из редакций ее убрать, но мне все говорят, что пластиковая бутылка уже стала брендом», – считает писатель.
Водолазкин и Умберто Эко
Меня удивило то, что к Водолазкину приклеилось клеймо «русского Умберто Эко». Я, конечно, читала только по одной книге у обоих, но не заметила вообще ничего общего. Может быть, надо было другие книги читать? Но и про «Авиаторв» Водолазкина на днях читала рецензию, там было черным по белому сказано, что он еще страннее «Лавра». После той рецензии я уверилась в том, что больше с этим автором общего иметь не хочу.
Новый роман
Раз уж поклонников у автора много, то расскажу про новый роман. «Оправдание Острова» выйдет в ноябре. Действие происходит на Острове, которого нет на карте, но он точно существует. Его не найти в учебниках по истории, а события узнаваемы до боли. Средневековье переплетается с современностью, всеобщее – с личным, а трагизм – с гротеском. Здесь легко соседствуют светлейшие князья и председатели Острова, хронисты и пророки, повелитель пчел и говорящий кот. Согласно древнему предсказанию, Остров ждут большие испытания. Сможет ли он пройти их, когда земля начинает уходить из-под ног?..
«Работая над романом “Лавр”, я был лекарем, юродивым, паломником и монахом. Сейчас, десятилетие спустя, отважился стать хронистом – и ощутил, как велик груз ответственности того, кто запечатлевает минувшее. История – это одно из имен опыта. В конце концов, от жизни остается только история. Роман “Оправдание Острова” посвящен, понятно, лишь части суши, но, подобно капле воды, отражает гораздо большее...» Евгений Водолазкин
А вы читали автора? Понравилось?
#писатели #книги #литература #что почитать #чтение #евгений водолазкин #рецензии на книги
