Привет всем, кто застал популярность сериалов из Латинской Америки в нашей стране. Не так давно я узнала, что не все теленовеллы были одинаково популярны в России. Какие-то зритель не принял, какие-то вовсе сняли с эфира (даже у Натальи Орейро случаются провалы). Давайте проверим, кто из нас ещё помнит эти "мыльные оперы"? И узнаем, почему они не прижились на российском телевидении.
"Женщины в любви" (2003)
В начале нулевых по "Первому каналу" шёл сериал "Женщины в любви". Эта теленовелла собрала настоящее созвездие бразильских актёров: Тони Рамос, Жозе Майер, Сузана Виейра, Палома Дуарте, Каролина Дикманн. Но приблизиться к гигантам типа "Клона" сериал не смог даже немного.
В сериале поднималось множество социальных тем из жизни женщин. И без историй любви, конечно, не обошлось. Хотя "Женщины в любви" шли в России в сокращённой версии (170 серий вместо 203), даже это показали не до конца.
Из-за низких рейтингов сериал сначала перенесли с вечера на дневное время. Зрители не успевали к началу. В итоге "Женщины в любви" вообще сняли с эфира.
"Талисман" (2004)
Ещё одним бразильским "неудачником" оказался сериал "Талисман". Хотя, странно, что россиянам он не полюбился. Ведь главный герой был... русским! И по сценарию его звали Мигель Карамазов (или Андрей Иванович, вот такое двойное имя). Роль сыграл актёр Мигель Пауло.
В общем, на русскую аудиторию создатели явно рассчитывали. Даже приезжали на съёмки в Москву и Питер. Но проиграли.
У меня две версии провала "Талисмана". Первая: он просто очень скучный, сюжет не был захватывающим. Вторая: в сериале были заняты актёры, которых наши зрители совсем не знали в лицо (за редкими исключениями).
"Проспект Бразилии" (2012)
Появление этого сериала в эфире Первого канала после многолетнего отсутствия латиноамериканских новелл в эфире порадовало зрителей. "Проспект Бразилия" имел высокие рейтинги в мире. И в провале сериала на российском TV нет вины создателей.
Всё дело в том, что в 2013 году наше телевидение явно получило указ: популяризировать отечественные сериалы. "Проспект Бразилии" задвинули на неудобное время, в итоге получили низкие рейтинги и под этим предлогом сняли с эфира. А жаль. Актёрский состав замечательный: Дебора Фалабелла, Мурилу Бенисиу, Адриана Эстевес и т.д.
"Качорра" (2002)
Один из аргентинских сериалов тоже постигла участь "невостребованного". Да с кем! С самой Натальей Орейро в главной роли. Тогда актриса была на самом пике славы после "Дикого ангела". И сериал "Качорра" был призван закрепить успех. Но не тут-то было.
Ради роли жизнерадостной Качорры Наталья Орейро сделала забавную причёску и покрасила волосы в огненно-красный. Но после 40 серий телеканал "Россия" не стал закупать продолжение и заявил: рейтинг низкий, теперь в эфире будут только российские сериалы.
В итоге зрители так и не узнали, чем закончился сериал. Но низкие рейтинги "Качорры" вполне объяснимы. Ведь канал выпустил его под названием "Дикий ангел. Возвращение". Это было обманом ожиданий зрителей: новый сериал не был продолжением "Качорры".
- А вы смотрели какой-то из этих сериалов? Хотели бы глянуть, чем же они так "плохи"? 😏
(Друзья, поддержите автора. Поставьте 👍 Это очень мотивирует! Заранее спасибо 🙂)
