Просто ВЕЛИКОЛЕПНО.
Перепеть гениальную певицу ее же репертуаром? Это же невозможно. Согласен с вами. Но спеть не хуже даже изменив ударения в словах реально.
И это нам доказала замечательная девушка из деревни Чумляк (как она сама говорила), поселка Роза, Коркинского района, Челябинской области Виктория Черенцова.
И сделала она это на российском развлекательном вокальном шоу талантов "Голос" в третьем сезоне. Певица исполнила песню Елены Ваенги "Шопен", покорив исполнением всех членов жюри и зрителей.
"Редкий случай, Лёнь. Редкий случай . На русском языке. Да. Потому что не к чему придраться"- после исполнения песни "Шопен" Викторией, восторженно сказал Градский, повернувшись к Агутину, который и взял певицу к себе вопреки регламенту. Но потом расстался с ней также благодаря регламенту, выбрав довольно известную в музыкальных кругах джазовую вокалистку Мариам. "Остаться должен только один".
У Виктории есть свой канал на ютуб, где она исполняет множество песен. Ведет онлайн-трансляции. Одна из них, где она исполнила песню "Родина", за два дня набрала более 5 миллионов просмотров. И позже эта композиция была записана в дуете с её автором Сергеем Трофимовым -заслуженным артистом России.
Ещё Вика любит петь за рулем авто и выкладывать исполнение в сеть. Головная боль ДПСников. В связи с этим в 2018 году у нее случился курьезный случай. Одна из подписчиц заказала певице песню, но не получила ответа. Тогда она пригрозила певице пожаловаться в органы ГИБДД .
Отдадим должное и другой молодой певице, очень красиво исполнившей "Шопена" в том же сезоне "Голоса"- Валентине Бирюковой. С ударениями в пенсне у неё не так всё было гладко, но жюри и зрителям понравилось. Кроме Пелагеи, к которой в команду так мечтала попасть Валентина. Но пришлось выбрать А. Градского.
............____________________________________________________________.........
Так что ударения ударениями, но песни - это совсем другой мир. И иногда просто невозможно поставить в песне ударение по правилам русского языка. Ну просто невозможно, потому что не получится песня тогда. А другого слова просто не подобрать. Вот и приходится нарушать в таких случаях и вносить новое в акцентологию (раздел языкознания, изучающий природу, особенности и функции ударения).
Говорить "как рУка в руке лежалА" нельзя. А петь в принципе можно. Если вы поете , то так можно. Слова напевные отличаются от разговорных. Я так думаю.
И поэтому "Мне теперь мирА малА , Хоть мир во мне" и "Всем уговорам твержу я в ответ. Нас не разлУчат, нет", потому что сами знаете, что "музыка нас связала и тайною нашей стала."
Так что "призрачно все в этом мире бушующем", и вечный покой в русской грамматике только для седых пирамид.
« А для звезды, что сорвАлась и падает,
Есть только миг ослепительный миг. »
Хотите ещё про ошибку в песне "Младший лейтенант" и её реабилитацию? Здесь дам вам это.
