Британский писатель Филипп Керр (Philip Kerr) в первую очередь известен как автор детективных книг, который принесли ему признание критиков и читателей. Однако Филипп Керр не чужд и детской литературе. Для подростков он создал цикл "Дети лампы", переиздание которго только что запущено издательством "Качели".
Филипп Керр родился у Эдинбурге. В семье верховодила мать, страстная христианка растила сына в атмосфере строгих запретов. Филипп рано начал сочинять истории. Однако выбор занятия пришёлся родителям не очень по душе, потому что Филип начал с написания порнографических рассказов, которые продавал одноклассникам. В наказание отец заставил его прочитать свои творения матери вслух. В 1980 году Филипп Керр получает степень магистра в университете Бирмингема и начинает учёбу в аспирантуре. Однако перспектива стать дипломированным юристом будущего писателя привлекает мало и он устраивается копирайтером в рекламное агентство, а также пишет статьи для нескольких переодических изданий.
В 1989 году выходит первый роман Керра, "Мартовские фиалки", открывающий детективный сериал о частном детективе Бернхарде Гюнтере. Успех книги позволил Филиппу посвятить себя литературе целиком. Писатель женат на романистке Джейн Тинн, в семье трое детей. И именно благодаря им, вернее их страсти к компьютерным играм, Филипп Керр начал писать детские книги о близнецах-джинн. Писатель хотел всего лишь привлечь собственных детей к чтению, но литературный агент уговорил его попробовать издать эти истории. Ну а теперь перейдём собственно к книгам, которые выходили под псевдоником Ф.Б. Керр.
Дети лампы
Как упоминалось выше, цикл "Дети лампы" (Children of the Lamp) рассказывает истории о волшебных приключениях двух 12-летних близнецов, Джона и Филипа Гонта, который узнают о том, что они - джинн, существа, обладающие магическими силами. Близнецы оказываются вовлечены в борьбу добрых и злых джинн в самых отдалённых и загадочных уголках земного шара. Это, конечно же, не Жюль Верн, но кое-какую информацию дети могут подчерпнуть из этих развлекательных книг.
Состав цикла
- Джинн в плену Эхнатона. The Akhenaten Adventure (досл. перевод с англ. "Приключение с Эхнатоном"). 2004.
- Джинн в вавилонском подземелье. The Blue Djinn of Babylon (досл. перевод с англ. "Синий джинн Вавилона"). 2005.
- Джинн и Королева-кобра. The Cobra King of Kathmandu (досл. перевод с англ. "Королевская кобра Катманду"). 2006.
- Джинн и воины-дьяволы. The Day of the Djinn Warrior (досл. перевод с англ. "День джинна воителя"). 2007.
- Глаз леса. The Eye of the Forest. 2009.
- Пять факиров Файзабада. The Five Fakirs Of Faizabad. 2010.
- Грабители гробницы Чингисхана. The Grave Robbers of Genghis Khan. 2011.
Переводы аннотаций
Джинн в плену Эхнатона
Встречайте Джона и Филиппу Гонт, 12-летних близнецов, которые в один прекрасный день узнают, что они принадлежат к древнему роду джинна. Внезапно они обретают способность исполнять желания, путешествовать по необычным местам и умение заставлять исчезнуть различные предметы и даже людей. К счастью, близнецы знакомятся со своим несколько эксцентричным дядяй-джинном Нимродом, который обучает их, как распорядиться обретённой силой. Это умение очень им пригодится, ведь Джон и Филиппа отправляются на поиски фараона-чудовища Эхнатона и его ужасной гробницы.
Ссылка на страницу издания 2020 года на сайте Лабиринт
Джинн в вавилонском подземелье
Джон и Филиипа Гонт, 12-летние близницы, которые недавно узнали, что они происходят из древнего рода джинна (которых обычно называют гениями) и обладают огромной волшебной силой. Они только-только пережили невероятное приключение, когда им пришлось сражаться со злым джинном в Каире и Лондоне. А теперь тайна, окутывающая могущественную книгу магии джинн, тянет близнецов в новую переделку.
Ссылка на страницу издания 2020 года на сайте Лабиринт
Джинн и Королева-кобра
Близнецы-джинн, Джон и Филиппа, оказываются вовлечены в разгадку очередной магической тайны. На этот раз им предстоит отправиться из Нью-Йорка в Лондон, а оттуда в Непал и Индию, близнецы пытаются помочь другу, а по совместительству тоже джинну, Дыббаксу, отыскать убийцу его приятеля, умершего от укуса королевской кобры. Вскоре Джон и Филиппа обнаруживают, что и сами становятся целью приверженцев ужасного культа девяти кобр.
Джинн и воины-дьяволы
Новое приключение близнецов-джинн, Джон и Филиппа. На этот раз в гонке наперегонки со временем им необходимо спасти мать от её участи как Синего джинна Вавилона. Кроме того, кто-то наложил на их отца проклятие старение и теперь, если они будут слишком далеко от него, он быстро превратится в старика.
В это время мировые музеи сообщают, что кто-то похитил ценные экспонаты из нефрита из их коллекций, а также о странных призраках.
Глаз леса
Захватывающая тайна, в которую оказались вовлечены Джон и Филиппа Гонт в предыдущей книге, уводит их в самое сердце джунглей Амазонки. После пропажи коллекции артефактов инков Синий джинн Вавилона отправляет близнецов, а также их дядю Нимрода, отыскать и вернуть исчезнувшие сокровища. На пути Джон и Филиппа встречают старого друга, Диббука, который лишился волшебной силы, но полон решимости снова обрести её.
Пять факиров Файзабада
Джон и Филиппа Гонт готовы, что жизнь снова станет обычной теперь, когда их мать отказалась от своей магии. Но близнецы оказываются втянуты в решение очередной тайны, когда баланс удачи в мире нарушается, угрожаю самому его существованию. Ключ к решению можно найти у пяти факиров, похороненных заживо. Каждый из них хранит секрет, который может помочь ответить на великий вопрос Вселенной. Но за секретами факиров охотится и злой джинн. И именно с ним предстоит столкнуться близнецам, на этот раз без поддержки мощной магии матери.
Грабители гробницы Чингисхана
Когда мировые вулканы начинают извергать необычную золотистую лаву, близнецам-джиннам, Джону и Филиппе, предстоит начать охоту за злобным джинном, который собирается ограбить могилу Чингисхана. Смогут ли близнецы остановить его или мир обречён на гибель?
Обложки изданий
Российские обложки
