В антисоветской историографии есть тенденция представлять, что Пастернак на Западе публиковался, потому что его не печатали в СССР (вранье), и от нобелевки поначалу не отказался по идейным соображениям. На самом деле, всё проще - любил Пастернак деньги больше, чем Родину, и заведомо больше, чем поэзию. И не было сие ни для кого секретом.
К. Чуковский передает слова Нилина о поведении Пастернака после Нобелевки:
"Пастернак очень щедр. За малейшую услугу - здесь, в Городке писателей - он щедро расплачивается. Поговорит в Доме творчества по телефону и даёт уборщице пятерку. По этому случаю один старик сказал: "Ему легко швырять деньги. Он продался американцам - читали в газетах? Все эти деньги у него - американские."
В этой цитате всё прекрасно: и мещанское мурло интеллигенции, и отношение низов к литературе Пастернака с политическим душком.