Про книге издательства "Поляндрия" до этого никогда здесь не писалось. Но появился отличный повод. В ноябре в этом издательстве выходит вторая книга фэнтезийной трилогии для детей "Легенды Приморской Адости" (Legends of Eerie-on-Sea) Томаса Тейлора. Стоит отметить, что перевод второго романа, как и первого, выполнила известнейшая переводчица из Санкт-Петербурга Вера Полищук, что гарантирует отличное качестве русского текста.
Состав цикла
- Зломандр. Malamander. 2019.
- Гигантия. Gargantis. 2020.
- Тенеужас. Shadowghast. 2021.
Зломандр
Никто не посещает город Приморская Адость зимой. Особенно в то время, когда на город падает тьма, а ветер завывает в утёсах и остатках линкора Левиафан, где, как некоторые готовы поклясться, до сих пор ползает чудовище зломандр.
Двенадцатилетний Герберт Лиммон работает в бюро находок отеля "Гранд Наутилус". Он хорошо знает, что возвращать потеряные вещи владельцам - не такая уж простая задача, но всё с чем он сталкивался до этого оказывается легче лёгкого, если сравнить с необходимостью вернуть потерявшуюся девочку родителям. Никто не знает, что случилось с родителями Виолетты Пармы двенадцать лет назад, но она просит Герберта отыскать их. Герберту и Виолетт предстоит узнать, что их исчезновение какимхто образом может быть связано с мифическим морским чудовищем, зломандром.
Гигантия
Гигантия - древнее создание из глубин океана, которое обладает способностью вызывать смертносные бури.
На Приморскую Адость обрушивается шторм, а рыбий народ считает, что его причиной стало древнее чудовище. Кто-то пробудил Гигантию, которая спала в морских пещерах рядом с этим пропитанном тайнами городом, в котором легенды имеют обыкновение становится суровой реальностью. Кажется, что Гигантия разыскивает что-то, какое-то сокровище, похищенное из её подводного логова. А если в Приморской Адости что-нибудь пропадает, то значит это попытается отыскать Герберт Лиммон, работник бюро находок отеля "Гранд Наутилус". С помощью отважной Виолетты Пармы он попытается сделать всё возможное (и невозможное тоже), чтобы понять, что же ищет Гигантия и кто же похититель этой ценный вещи.
Биографическая справка
Томас Генри Тейлор (Thomas Henry Taylor) - британский писатель и художник-иллюстратор. Он изучал живопись в университете Аглаи Раскина, Школе искусств и дизайна Норвича и училище изобразительного искусства в Кембридже. В первую очередь Томас Тейлор известен как автор рисунка на обложке первого издания романа "Гарри Поттер и философский камень". Его иллюстрации не раз становились победителями различных премий, а с 2012 года он начал карьеру и как писателя.
