Тема деликатная, но интересная. Народными названиями чаще всего обрастают те места в городе, которые все обходят стороной.
Табуированные (tapu — полинез. tapu 'священный, запретный') названия обычно появляются у психиатрических учреждений, кладбищ, СИЗО. То есть у тех мест, которые лучше лишний раз не упоминать: «не буди лихо, покуда оно тихо».
Например, типичная ситуация: автобус останавливается возле психиатрической больницы, упоминать ее не хочется. Вот и приходится использовать обычно уменьшительно-ласкательное (деминутив) сокращение от полного названия учреждения или улицы, где находится корпус. Так появилось нежное слово «Розочка» в Симферополе и «Кувшина» в Вологде.
Но зачем? Люди используют деминутивы, чтобы «уменьшить» размер пугающего монстра до маленького монстрика. Психиатрическая больница с названием «Розочка» или «Кувшинка» становится совсем не страшной, а даже забавной. Так проще относиться к тому, что пугает.
- Симферополь — Розочка
- Вологда — Кувшинка
- Харьков — Пятнашка
- Ижевск — Ягодка
- Санкт-Петербург — Степашка, Скворечник, Пряжка
- Москва — Кащенко, Ганнушка
- Минск — Новости, Новинки
- Киев — Девятка
- Саратов — Алтынка
- Одесса — Слободка
- Воронеж — Тенёк
- Дом в Дубках (город неизвестен)
- Ульяновск — Карамзинка
- Владивосток — Шепетуха
- Нижний Новгород — Июльские дни
- Днепропетровск — Игрень
- Винница — Ющенко
- Екатеринбург — Восьмой километр
- Пермь — Банка, Баннушка
- Новосибирск — Тройка
- Улан-Удэ — Стеколка (поселок Стеклозавод)
- Нижний Тагил — 25 квартал
- Курск — Сапожок, Искра
Напишите в комментариях, а как в вашем городе называют психиатрические учреждения, кладбища, СИЗО.