Salve, amici!
Сегодня мы будем разбираться с модальными глаголами. Сами по себе глаголы potere, volere и dovere (мочь, хотеть и быть должным) мы разбирали на Уроке 42, там же спрягали их в настоящем времени. Глаголы эти являются неправильными, о чем вы, я надеюсь, помните. Сегодняшняя наша задача состоит в том, чтобы разобрать использование этих глаголов в ближайшем прошедшем времени ( passato prossimo).
Существует три варианта употребления модальных глаголов в passato prossimo: самостоятельно ( без следующего за ними глагола), с последующим за ними глаголом в неопределенной форме и с последующим за ним возвратным глаголом всё в той же неопределенной форме. Разберём последовательно все три варианта.
Но сначала мы, согласно правилу, определим формы причастия прошедшего времени, образуемого из этих глаголов для passato prossimo. Все три глагола относятся ко II спряжению, значит:
potere + -uto = potuto⭐
volere + -uto = voluto⭐
dovere + -uto = dovuto⭐
Прекрасно, а теперь приступим 👇!
1. Если наши глаголы potere, volere и dovere употребляются самостоятельно (без следующего за ними глагола), то они образуют формы ближайшего прошедшего времени при помощи глагола avere:
― Hai fatto gli esercizi? ― No, non ho potuto.
― Ты сделал упражнения? ― Нет, я не смог.
2. Если за модальным глаголом следует глагол в неопределенной форме, то модальный глагол спрягается в passato prossimo с тем вспомогательным глаголом, которого требует глагол в неопределенной форме.
Hai potuto fare tutto. ― Ты смог всё сделать.
∗ Глагол fare является переходным и в passato prossimo спрягается с avere, поэтому potere в данном случае будет спрягаться с avere.
Non sono potuto venire alla festa. ― Я не смог прийти на праздник.
∗ Глагол venire не является переходным и в passato prossimo спрягается с essere, поэтому в данном случае potere будет спрягаться тоже с essere.
В последующих примерах всё тоже самое. 👆! Напомню только, что при спряжении с essere в passato prossimo, причастие прошедшего времени согласуется в роде и числе со словом, выражающим подлежащее. Обращайте внимание на окончания причастий!
Abbiamo dovuto leggere fino a tardi. ― Мы должны были читать допоздна.
È dovuta partire. ― Она должна была уехать.
Ho voluto vedere un film. ― Я захотел посмотреть фильм.
Sono voluti tornare a casa. ― Они захотели вернуться домой.
3. Если за модальным глаголом следует неопределенная форма возвратного глагола, то он употребляется в passato prossimo со вспомогательным глаголом avere. Возвратная частица при этом ставится после глагола в неопределенной форме и сливается с ним, согласуясь в лице и числе с обозначением исполнителя действия. (Прочтите второе предложение ещё пару раз, но медленно... ) А теперь примеры:
Ho dovuto alzarmi presto. ― Я должен был подняться рано.
Non abbiamo potuto vederci. ― Мы не смогли увидеться.
А теперь потренируемся:
1. Мы не смогли вернуться в Москву в июле. ― Non siamo potuti (-e) tornare a Mosca in luglio.
2. Они не смогли поехать на море в августе. ― Non sono potuti (-e) andare al mare in agosto.
3. Я смог узнать (буквально: обнаружить) правду. ― Ho potuto scoprire la verità.
4. Ты смог позвонить клиентам. ― Hai potuto telefonare ai clienti.
5. Вы не должны были уезжать в марте. ― Non siete dovuti (-e) partire in marzo.
6. Ты не должен был бежать в офис. ― Non sei dovuto correre in ufficio.
7. Они не должны были делать покупки. ― Non hanno dovuto fare la spesa.
1. Ho dovuto fare tutto in anticipo. ― Я должен был сделать всё заранее.
2. Abbiamo dovuto decidere subito. ― Мы должны были решить сразу.
3. Gli studenti sono dovuti venire alla lezione mercoledì. ― Студенты должны были прийти на урок в среду.
4. In agosto mia nonna è dovuta ritornare dalla campagna in città. ― В августи моя бабушка должна была вернуться из деревни в город.
5. Non hai potuto aprire la finestra. ― Ты не смог открыть окно.
6. Non hanno potuto scoprire la verità. ― Они не смогли узнать правду.
Надеюсь, наш сегодняшний урок помог вам немного разобраться с модальными глаголами в passato prossimo.
Ci vediamo!
