Опять после долгого перерыва я пишу о кино по роману Дюма. "Виконта де Бражелона, или Десять лет спустя" экранизируют реже, чем роман "Три мушкетера", но "достается" от сценаристов ему ничуть не меньше. В фильме 1977 года "Человек в железой маске" отличились США и Великобритания.
С чего я вспомнила такой старый фильм?
Да просто наткнулась на свои бумаги прошлого века и обнаружила, что в 1981 году, посмотрев этот фильм в кино, была так поражена его сюжетом, что, придя домой, записала по памяти сценарий. Что интересно, позднее, пересмотрев фильм, я обнаружила, что сценарий запомнила практически дословно.
Это тот самый случай, когда сюжет настолько абсурден, что это уже хорошо. И меня не оставляет ощущение, что сценаристы, не оставив камня на камне от романа Дюма, роман-таки читали и даже кое-что помнят из истории.
Итак, что может привлечь в этом фильме?
К примеру, актер, который играет Людовика XIV и его брата-близнеца Филиппа — Ричард Чемберлен.
Костюмы, поединки и погони...
И все это снимается в реальных французских замках — что тоже приятно.
А еще создается впечатление, что сюжет фильма — это ответ на все читательские вопросы к Дюма "Ну почему они так поступили?!"
Вот почему Дюма сделал благородным человеком этого вора Фуке?!
И вот, знакомьтесь — главный злодей фильма Николя Фуке.
А еще читатели спрашивают: "Ну что Луиза нашла в этом самовлюбленном короле?!"
В фильме Луиза де Лавальер терпеть не может Людовика, она любит его брата-близнеца Филиппа. Но кто ж ее будет спрашивать? Луиза трижды жертва обстоятельств.
В романе Людовик подозревает Фуке в том, что тот хочет увести у него Луизу. В фильме же как раз Людовик уводит Луизу у Фуке, но и Фуке она терпеть не может — тот делает ее своей возлюбленной, угрожая отцу Луизы.
Но самая главная претензия у многих читателей к д'Артаньяну — ну почему он верен этому отвратительному Людовику и не помог заговору Арамиса?
И вот — именно д'Артаньян, да еще и вместе с Кольбером участвует в заговоре против Людовика, именно д'Артаньян с риском для жизни спасает Филиппа и готовит все для замены короля. А вот Кольбер дважды играет роль Арамиса — когда заказывает портрет Людовика, чтобы выяснить, в каком наряде на празднике в Во будет король, и когда предлагает Филиппу на выбор корону или спокойную тихую жизнь в безвестности.
И некоторые забавные детали. В романе Дюма не показано, как именно д'Артаньян командует своими мушкетерами, как заниматься их военной подготовкой, мы понятия не имеем, какой он наставник (а вот исторический д'Артаньян создал настоящую военную школу для своих мушкетеров и, строго говоря, не только для них). Зато Дюма демонстрирует, с какой иронией д'Артаньян относился к танцам короля.
И вот в фильме именно д'Артаньян учит Филиппа быть королем. Учит его фехтовать и ездить верхом (что не удивительно), держать себя в руках, учит генеалогии, законам и... танцам! Капитан д'Артаньян, обучающий принца придворным танцам — это настолько из ряда вон, что просто восхищает.
"А где здесь Атос, Портос, Арамис и Рауль?" — спросите вы.
А их нет. Сценарист — Уильям Баст — не стал усложнять сюжет, а режиссер — англичанин Майк Ньюэлл — подал историю легко и непринужденно. Непринужденности способствовал и единственный француз в фильме — сам д'Артаньян, которого сыграл уроженец Марселя Луи Журдан (настоящее имя Луи Робер Жандр).
И, конечно, все закончилось хорошо, не повезло только Людовику. Но ведь читателями частенько именно этого и хочется.
И, да, Фуке тоже не повезло. Это неизменно.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
