В последнее время в новостях часто вещают, о вновь разгоревшемся конфликте в Нагорном Карабахе, между Арменией и Азербайджаном. И я задумался, а кто на самом деле имеет законное право на эти территории и как вообще какие-либо земли могут принадлежать определенному государству.
Для этого, первое, что мне понадобилось, понять историю этого место, а иначе как разберёшь кто прав, а кто нет?
Я решил для начала узнать - почему Карабах?
Оказалось само название имеет персидско-тюркские корни и в переводе звучит как черный сад. Кара – черный (тюрское) и bāḡ – сад или виноградник (средне и новоперсидское слово), про этимологию можете почитать здесь iranicaonline.org/articles/bag-i
Qara bağ – название на азербайджанском, первая часть Qara – в переводе на русский черный. Получается, что современное азербайджанское название ближе к древнему оригиналу 14 века, в котором, согласно той же Википедии, оно закрепилось за регионом.
С 12 по 15 век эти территории стали захватывать тюркские кочевники и предгорная часть Арана (так назывался закавказский регион, большую часть которого сегодня занимает непризнанная Нагорно-Карабахская Республика) с XIV века, а именно область между реками Кура и Аракс, стала называться Карабах.
А вот откуда взялось название Аран? Это вообще такая запутанная история. Предполагается и римское происхождение, и парфянское, и армянское, и грузинское, и албанское, и греческое. В общем, запутано всё. Ясно только одно, что оригинальное название было слегка другим, но похожим по произношению. Самое близкое на мой взгляд - версия персидского названия Албании - Ардан.
Подписывайтесь на канал и ставьте лайки.
