В школе я часто слышу от студентов, что им не хватает словарного запаса, чтобы сказать все то, что им хочется, на английском языке. Ученики говорят, что они заучивают лексику всеми возможными способами, но слова все равно вылетают из головы в самый неподходящий момент. В этой статье я хочу поговорить об одном из самых распространенных в эпоху мобильных девайсов способе заучивания слов — через (онлайн) приложения.
Учить слова с помощью смартфона очень удобно, так это можно делать практически в любом месте. Для кого-то так же играет момент того, что вроде бы я учусь, но и развлекаюсь тоже, так как многие привыкли ассоциировать телефонные приложения с развлечениями. Но стоит ли всерьёз воспринимать такой способ обучения?
Во-первых, я упомяну о восприятии. Большинство электронного контента потребляется с большой скоростью, и зачастую наш мозг просто не успевает его переварить. Мы привыкли листать ленту «на автомате», бездумно пролистывать новости, свайпать не интересующие нас истории в Инстаграм. На моём опыте, нечто похожее происходит и с приложениями по изучению слов. Мы быстро пролистываем новые слова, едва ли читая примеры, делаем задания на скорость, почти не думая. В результате, новые слова хранятся в кратковременной памяти, и хорошо, если на следующий день мы вспомним хотя бы одно.
Во-вторых, большинство приложений не учитывает многозначности некоторых слов английского языка. Одно и то же слово в английском языке может по-разному выражаться в зависимости от контекста. Таким образом, встретив знакомое слово с привычным значением в тексте или в разговоре, где речь идет совершенно о чём-то ином, мы впадаем в ступор, не понимая, что происходит.
В-третьих, приложения, в которых отсутствуют примеры, не дают понимания того, в каком контексте лучше всего можно будет использовать конкретное слово. Так, например, если переводить с русского на английский слово хороший, словарь выдаст штук 10, а то и больше, вариантов. Неправильное использование слова в определенном контексте может привести к конфузу и недопониманию. Особенно это является большим минусом для начинающих изучать язык, так как в их голове еще нет некой языковой базы и языковой интуиции.
И в-четвертых, когда слова просто учатся и не используются в речи, они быстро забываются, ну или на худой конец, уходят в пассивный словарь.
Однако, по моему мнению, приложения для изучения слов все-таки могут быть полезными для изучения определенной категории слов — базовых существительных, связанных с нашей бытовой жизнью. Из разряда, вот я вижу дверь, это a door. Отлично, когда в таких приложениях есть еще и картинки: так наш мозг связывает название предмета с его образом, а не только с лексической единицей родного языка.
Таким образом, с моей точки зрения чрезмерное использование мобильных приложений для заучивания слов — это просто трата времени. Но как же эффективно учить лексику? Об этом я обязательно расскажу на своем канале.
А как вы запоминаете английские слова? Поделитесь в комментариях! А еще, если вам понравилась статья, дайте мне знать!
P.S. Всегда рада узнать, на какую тему будет интересно почитать именно вам, так что не стесняйтесь и оставляйте запросы.
All the best, Maria
