Чтобы узнать, что значит выпить с кем-нибудь на брудершафт, нужно заглянуть в далекое средневековье. Само слово Bruderschaft на немецком означает «братство». Отсюда можно сделать резонный вывод, если в застолье двое решили выпить на брудершафт, это означает проявление максимального доверия между ними.
Этот ритуал появился в воинской и студенческой среде и был призван проверить степень дружбы. При таком способе выпить два человека переплетали свои руки в локтях, держали им наполненные кубки с вином, например, а затем обязательно с открытыми глазами выпивали бокалы до дна. Перед этим можно было сказать соответствующий тост, который не был бы слишком пафосным и длинным. Отрытые глаза символизировали тот факт, что отныне «братьям» нечего было скрывать друг от друга. После того, как бокалы были выпиты, необходимо было закончить ритуал дружеским поцелуем. В древности это подчеркивало степень доверия друг к другу, так как, если один из двоих захотел бы отравить бокал своего названного брата, то при поцелуе он обязательно бы отравился сам. После этого двое обязательно переходили на «ты», то есть, на другой уровень общения.
Интересным является тот факт, что немцы знают об этом обычае, но у них самих такого выражения в обиходе нет. Зато есть аналог - Dutz trinken, что в буквальном переводе означает «пить на ты».
На самом деле существует и романтический брудершафт. Разница есть, хоть и не слишком заметная. Возлюбленные пьют из бокалов, перевязанных лентой, а последующий после этого поцелуй уж никак нельзя назвать дружеским. Считалось, что поцелуй пары после того, как они выпили на брудершафт, и есть тот самый первый поцелуй, который случился у возлюбленных после их официального бракосочетания.
Случаются моменты в жизни, когда один человек в ходе диалога говорит другому: «а мы что с тобой, на брудершафт когда-то пили?» Как правило, такая фраза охлаждает зарвавшегося грубияна, который позволив себе фамильярность, решил заговорить с собеседником на «ты» без его разрешения.
Если у кого есть другая версия происхождения этой фразы, то милости прошу написать об этом в комментарии, будет интересно прочитать.
Если вам понравилось прочитанное, то ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
А еще лучше напишите, о возникновении какой фразы или афоризма вы хотели бы узнать? Я постараюсь удовлетворить ваше любопытство в следующих статьях, спасибо.
