Доброго всем дня, с вами Ольга. Мы с Аней ведем канал о Болгарии для тех, кому эта страна интересна и симпатична. Пишем о своих впечатлениях, своих открытиях тут. Иногда делимся полезной информацией, которую нашли или встретили в процессе решения каких-то своих вопросов.
Сегодня хочу рассказать о переезде в Болгарию по учебе. Если посмотреть на страничку Посольства Болгарии в России с информацией о визе D, вы заметите почти в конце списка основание - обучение.
Комплект документов на визу D по обучению - стандартный, основное в нем - документы о приеме на очное обучение.
Очное обучение в аккредитованных ВУЗах:
Удостоверение, выданное Министерством образования, молодежи и науки /МОМН/ Республики Болгария, подтверждающее, что лицо принято на очное обучение в соответствующем учебном заведении /для первокурсников/;
Для учащихся второго и последующих годов обучения - действительное удостоверение соответствующего учебного заведения;
Документ об оплаченных сборах на обучение.
Примечание: если иностранец болгарского происхождения, доказательства об обеспечении его содержания не требуются!
Обратите внимание, что вы должны быть зачислены в университет (удостоверение вам выдадут в университете после того, как вы предоставите все документы и оплатите обучение), а также - должны оплатить обучение.
Кто может поступить в университет?
Любой иностранец, имеющий законченное среднее образование. Аттестат средней школы, если по-русски.
Возрастного ограничения в университетах Болгарии нет.
Обучение проводится на болгарском, английском, в некоторых университетах есть отделения и с обучением на русском языке. Обучение в университетах всегда платное. Иностранцам не требуется сдавать экзамены для поступления.
А что изучать-то?
Если вы имеете какое-то высшее образование, вы можете поступить в магистратуру и получить болгарский диплом по вашей же специальности, например. Или если вы планируете заниматься тут бизнесом, почему бы не поучиться на управленца - узнать местные законы и порядки. Людям искусства тоже есть много вариантов.
Но я хотела бы обратить ваше внимание на изучение болгарского языка. Для иностранцев в университетах предусмотрено изучение болгарского языка до начала обучения. Есть как курсы - по три, шесть месяцев, есть девять месяцев, так и экзамен, если вы уже знаете язык.
По окончании курсов вы получаете сертификат на владение болгарским языком для учебы или работы, это официальный документ, доказывающий работодателю ваш уровень.
И если вы собираетесь переезжать в Болгарию, жить тут, работать, воспитывать детей - почему не поучить болгарский для себя, пусть не для обучения? Тем более, по таким курсам вам дадут документы на визу D.
Также есть возможность изучения английского языка, например, в Американском университете в Болгарии. Правда, цены в Американском университете - американские, высокие. Но зато жить при этом можно в Болгарии.
Виза D - понятно. А что с ВНЖ, спросите вы?
С ВНЖ все нормально. Вы собираете комплект документов, который вам укажут в университете, выберете нужное вам обучение, оплатите - вам дадут удостоверение министерства образования о зачислении. Далее этот комплект вы подаете в России на визу D (внимание, обучение имеет срок, поэтому визы D по этому основанию выдаются и в пандемию), ожидаете визу, получаете ее и по ней приезжаете в Болгарию.
Въехав в страну, вы сразу можете подать на ВНЖ. Когда вам выдадут ваш студенческий ВНЖ, вы получаете право жить в Болгарии в течение указанного на ВНЖ срока, также по студенческому ВНЖ вы имеете право работать по найму 20 часов в неделю, а еще получаете право прикрепиться к личному врачу, есть такое в законе о здоровье для иностранцев-студентов и преподавателей.
Что не так со студенческим ВНЖ?
Во-первых, учеба - недешевое мероприятие. Например, я посмотрела стоимость девятимесячных курсов болгарского в университете нашего города - цена этого обучения составляет 3.000 долларов.
Во-вторых, это много работы. Занятия - около пяти часов в день. Из-за такого интенсива, понятное дело, и размер домашних заданий становится огромным. Полноценный труд, весь рабочий день.
В-третьих, студенческий ВНЖ - это, конечно, временный вариант. В первую очередь потому, что пребывание по студенческому ВНЖ идет не полностью в зачет, а всего лишь половина. То есть, вы прожили год, не выезжая из Болгарии - а вам зачтется всего полгода. И тем, кто рассчитывает в дальнейшем дожить до ПМЖ или ДВЖ, нужно как можно скорее сменить основание для пребывания на более стабильное.
Подать на продление ВНЖ, сменив основание, здесь можно. Для этого не нужно снова получать визу Д, достаточно собрать комплект на продление в соответствии с новым основанием. Решается уже на месте.
Задумались? Для затравки вам - вот такие документы требует от иностранцев для поступления один из болгарских университетов.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ
1. Формуляр-образец для поступления;
2. Копия документа / аттестата о среднем образовании, с оценками по уч. предметам (копии необходимо заверить у нотариуса);
3. Документ, выданный компетентным органом, удостоверяющим, что кандидат имеет право продолжить образование в высшем учебном заведении в стране, в которой получено среднее образование (оригинал);
4. Копия международного паспорта кандидата;
5. Фотографии - 4 шт., цветные, 3,5/4,5 см;
6. Медицинское свидетельство (только для очного обучения)
Документы по п. 2, 3 и 6 должны быть заверены нотариусом, легализованы, переведены на болгарский язык в соответствии с положениями международных договоров Республики Болгарии с государством, в котором они выданы.
Если вы хотите обсудить какие-то нюансы оформления студенческого ВНЖ в Болгарии - присоединяйтесь к нашему чату о визе D в Болгарию в Телеграм, всегда рады ответить на вопросы и поделиться опытом.
Там же в чате я веду пополняемый пост со списком университетов, контактов по курсам и пр. информацией о поступлении.
А я пока пойду писать следующую статью, накопилось много тем для канала :)
Спрашивайте - с удовольствием отвечу как отдельным новым материалом, так и полезными ссылками по вашему запросу.
Свои вопросы вы можете задать мне в комментариях или по почте - olga.bg.stories@yandex.ru
Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.
