Сколько раз вам приходилось говорить Happy Birthday? И прибавлять после неловкой паузы Best wishes:) Думаю, ни один раз. Поздравить иностранного друга или подругу можно более душевно. Если знать несколько фраз:
Например, best wishes по-другому: Happy Birthday! I wish you all the best things in life! - С днём рождения! Желаю тебе всего самого наилучшего!
Можно просто пожелать хорошего дня и прекрасно провести время в этот день. Если это просто коллега, то самое то:
- Happy Birthday! Hope you have a great day! - С днём рождения! Желаю хорошо провести этот день!
- Happy Birthday! I hope it is a very happy day for you! - С днём рождения! Надеюсь, это день самый счастливый для тебя!⠀
- Wishing you all the best for today and in the future. - Желаю тебе всего наилучшего сегодня и в будущем.
- Enjoy your special day! - Желаю хорошо провести этот особенный день!
- May your birthday be full of happy hours and special moments to remember for a long long time! - Пусть твой день рождения будет полон счастливых часов и особых моментов, которые запомнятся надолго!
- May you enjoy your special day to the fullest extent, buddy! - Оторвись по полной в этот особенный для тебя день, приятель!
- Today I wish you a fun time, shared with your dear ones, and a lifelong happiness! - Я желаю тебе в этот день весело провести время, пообщаться с твоими близкими и счастья до конца жизни!
Пожелать про мечты и счастье и радости:
- May all your wishes come true! - Желаю, чтоб все твои желания исполнились.
- I wish that life brings you a beautiful surprise for every candle on your bday cake! - Желаю, чтобы у тебя в жизни было столько прекрасных сюрпризов, сколько свечей на твоем праздничном торте!
- Let yourself do everything that you like most in life, may your Big Day be cheerful and happy! - Делай все, что тебе больше всего нравится в жизни. Пусть, этот особенный для тебя, день будет веселым и счастливым!
- On your birthday friends wish you many things, but I will wish you only two: always and never. Never feel blue and always be happy! - В твой день рождения друзья желают тебе много чего, но я хочу пожелать тебе только две вещи: всегда и никогда. Никогда не грусти и всегда будь счастлива!
- May the dream that means most to you, start coming true this year. Happy Bday! - Пусть мечта, которая больше всего значит для тебя, начнёт сбываться в этом году. С днём рождения!
А как часто вы говорите Happy Birthday?
Статьи по теме:
Как признаться в любви на английском
Как легко говорить комплименты на английском
⠀
