3666 подписчиков

История одного предмета: ширма с прекрасной MoGa

12 октября 202012 окт 2020

117

2 мин

Работа Эномото Чикатоши уникальна по разным причинам. По назначению, этот утилитарный предмет - складная двухчастная ширма (по-японски "бёбу"), которая использовалась для организации интерьера, по художественным характеристикам - произведение искусства, выполненное с большой искусностью. Ширма, состоящая из двух панелей, относится к разряду традиционных вариантов. В переводе с японского "бёбу" означает "защита от ветра", и в принципе такие ширмы часто ставили у входа именно для этих целей.

В основе бёбу - две деревянные рамы, покрытые лаком. Конструкция продумана до мелочей, что обе части подогнаны идеально. Такое технологическое совершенство использовалось для достижения определенного художественного эффекта. Изображение можно воспринимать и как единое целое, хотя оно состоит из двух частей, и восприятие образа слегка меняется, когда панели ставят под небольшим углом, и появляется эффект падающего снега.

Этот эффект появляется из-за разного угла преломления света на поверхности шёлка, окрашенного белилами гофун, которые по тональности близки к цвету слоновой кости, нежели к идеальному белому цвету. А при при смешивании с другими пигментами даёт особенную мягкость и лёгкое свечение поверхности. Чикатоши изображает снег маленькими серебряными квадратами, который выглядит как роскошный орнамент из серебряной фольги, используемой при декорации традиционных ширм.

Эномото Чикатоши, фрагмент двухчастной ширмы "Молодая красотка. поправляющая лыжи", 1936-1940. Галерея японского искусства Kagedo, Вашингтон, официальный сайт - www.kagedo.com

Что же необычного в этом изображении и в его теме? Чикатоши прославился изображением современниц, тех самых, которые следовали всем реформам императора Мейдзи и стремились найти золотую середину между Востоком и Западом, активно осваивая западную систему ценностей. И, если таких модниц в Париже называли "гарсон", В Нью-Йрке -"флэпперши", то в Токио - "модан гару" или MoGa.

Одета молодая женщина на европейский манер, практически, вся одежда - шляпка, брючный костюм, перчатки, ботинки - выказывает принадлежность к "моданскому" миру. Единственно, что подчеркивает национальный колорит - бамбук, занесённый снегом да тонкие черты лица красотки.