Серии про детектива Сашу Корзухину по мотивам произведений Анны Малышевой начали снимать с 2017 года. Сейчас находится в производстве двенадцатый по счету четырехсерийный фильм под названием «Игра с тенью». Выход запланирован на 2020 год.
Недавно закончилась ТВ - трансляция повторов серий про реставратора Александру Корзухину, которая почти что случайно становится советчиком отдела полиции.
Наблюдательность, проницательность, необычайно высокая степень самоконтроля, позволяющая носить так называемый «poker face» и развитые аналитические способности позволили Саше обойти полицию, проведя собственное расследование, и в дальнейших сериях выступить в роли независимого консультанта:
Одна из серий под названием «Отель Толедо» содержала крайне интересный эпизод. Саша объясняла Илье значение некоего интересного рисунка:
Во время объяснения Саша процитировала пословицу «Немец хитер, обезьянку изобрел», автором которой является создатель крупнейшего «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Иванович Даль.
Изначально пословица звучала как «Немец хитер: обезьяну выдумал». Пословица означает, что русский человек уступает западному по степени коварства и хитрости.
Дело в том, что в 17 веке появились уличные театры с бродячими цирковыми группами из Германии, репертуар которых составляли номера с дрессированными обезьянками. И дрессированные обезьяны произвели на русский народ неизгладимое впечатление. Многие не могли поверить в то, что такое животное, как обезьяну, можно выдрессировать, ведь обезьяны известны своим свободолюбивым и непоседливым характером. И считали это хитрым немецким надувательством.
Также есть мнения, что пословица может означать неверие в теорию Чарльза Дарвина о происхождении человека.
Таким образом, считают приверженцы данной версии, Даль противопоставил западную прагматичность и расчетливость (известно, что Дарвин даже решение о женитьбе принимал, предварительно выписав на листочек все плюсы и минусы своего нового социального статуса) русской простоте, душевности и консервативности.
А как вы думаете, какая из этих двух версий правильная?
Напишите в комментариях, почему.
Понравилась статья? У меня для вас еще много интересного:
