Найти в Дзене
The Elder Scrolls Story

[TES Lore] Откуда взялась фраза "Да укроет тебя тень"

Проекту The Elder Scrolls Story нужна ваша помощь! Мы собираем средства на озвучку роликов для YouTube!
Ноктюрнал
Ноктюрнал

Фраза воров "Shadow hide you" или на русском "Да укроет тебя тень" стала крылатой со времен выхода игры The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Спустя пять лет в игре The Elder Scrolls V: Skyrim нам рассказали о смысле этой фразы более подробно.

В Скайриме мы узнали, что лучших воров Ноктюрнал призывает к себе на службу в качестве Соловьев. Триада Соловьев при жизни охраняет святилище Ноктюрнал и его сокровища. После смерти Соловьи сливаются с тенями царства Ноктюрнал, которое носит имя Вечнотень.

Карлия о сути фразы
Карлия о сути фразы

Тени Соловьев из царства Вечнотени помогают ворам, пряча их от глаз стражи и жертв ограблений. Поэтому в следующий раз, когда услышите фразу Shadow hide you или Да укроет тебя тень, знайте, что собратья по ремеслу просят Соловьев о помощи для вас.

Кстати эта же фраза "Shadow hide you" написана на даэдрическим языке на Сером Капюшоне Ноктюрнал, который по обыкновению носит Серый Лис.

Серый капюшон Ноктюрнал и надпись на даэдрике
Серый капюшон Ноктюрнал и надпись на даэдрике
Так же читайте нас в Телеграме - @elderscrollsstory
И группе Вконтакте. Там есть немного юмора, различные новости по вселенной TES, а так же опросы и розыгрыши. И конечно же подписывайтесь на наш YouTube! Мы стали выпускать полноценные видео по лору свитков!