В завершении года хочется подводить итоги, понять, что осуществилось, а над чем нужно ещё работать.
С 1995 года в Японии существует традиция, когда в декабре определяют иероглиф, который стал символ уходящего года. В 2020 году это иероглиф «密» (мицу) - тесный.
Сейхан Мори - настоятель буддийского храма Киёмидзудэра, находящегося в городе Киото, вывел кистью данный письменный знак.
Иероглиф входит в состав слова «санмицу» и говорит о трёх новых формах поведения в Японии, которые было рекомендовано соблюдать в этом году для борьбы с коронавирусом.
То есть, первое - нужно было избегать тесных пространств, не находиться в душных и плохо проветриваемых помещениях, второе - воздержаться от тесных контактов с другими гражданами, не встречаться со старшими родственниками и друзьями, и, третье - стараться избегать плотных скоплений людей.
Данный иероглиф набрал 28 401 голос из 208 025, принявших участие в опросе жителей Японии.
Люди отметили, что в этом году им особенно приходилось соблюдать рекомендации и избегать «тесноты». Вторым по популярности стал иероглиф «禍» - эпидемия, набравший 13 655 голосов и третим «病» - болезнь с 10 369 голосами.
Будем верить, будем надеяться, что все эти слова так и останутся в 2020 году, а наступающий год будет ознаменован радостными событиями и новыми иероглифами, которые будут говорить о благожелательных событиях в мире.
С Наступающим Новым годом!
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748
