Хорошая новость для тех, кто хочет выучить турецкий язык - в 1928 году, в результате реформы, турецкий язык перешёл с арабского алфавита на латинский. А значит, нам не придётся учить эти странные волны, которые арабы называют буквами. Хотя.....это тоже было бы интересно). Но сложнее. Сами сравните.
Одна и та же фраза на турецком и на арабском языках. (арабский вариант подсказал гугл-переводчик, надеюсь, не обманул). Всё таки верхний вариант выглядит как-то роднее и понятнее, верно?
Итак, начинаем. И начнём, конечно же, с алфавита. В турецком алфавите всего 29 букв. Немного меньше, чем в русском. Фух! )))
И сегодня мы с вами выучим гласные. Их восемь.
Пять из них произносятся почти так же, как в русском языке. Вот они:
- А - произносится, как русская "а", только немного более кратко.
- О - произносится , как русская "о", только немного более кратко.
- U - произносится, как русская "у".
- I - произносится, как русская "ы".
- İ - произносится, как русская "и".
Обратите внимание, что "Ы" пишется без точки вверху и когда она заглавная, и когда она строчная, маленькая. А буква "и" наоборот, пишется с точкой наверху и когда она заглавная , и когда она строчная. В этом их отличие от более привычной нам английской буквы "ай".
Две гласные буквы в турецком алфавите не имеют аналогов в русском и вам может быть сложно будет по началу их произнести. Не бойтесь. Просто вытяните губы вперёд трубочкой, язык выдвините вперёд и дотроньтесь его кончиком до нижней губы. И в таком положении произнесите:
- Ü - русскую букву "у". Получится что-то среднее между "у" и "ю".
- Ö - русскую букву "о". Получится что-то среднее между "о" и "ё".
Уверена, что у вас получилось. Ну может быть и не с первого раза: пробуйте ещё и ещё раз.
И последняя гласная буква турецкого алфавита:
Такая буква в русском алфавите тоже есть, но произносится она совсем по другому, поэтому я и оставила её напоследок.
Турецкая буква "Е" произносится, как что то среднее, между русскими "е" и "э". Или ещё по другому можно сказать, что произносится она как "эь" - очень мягко.
Более того, буква "Е" смягчает и стоящие рядом с ней согласные буквы, они тоже произносятся в этом случае так, словно написаны с мягким знаком.
Сейчас вам нужно это просто запомнить, а когда мы начнём читать первые слова, вам станет понятнее.
Ну вот, не очень сложно, согласны? Изучение алфавита может быть скучным, но это необходимый этап, который мы должны пройти, чтобы продвигаться дальше без проблем. В школе мы тоже когда-то начинали с алфавита).
Дальше будет веселее. Жду вас на следующем уроке.
