«Иван Васильевич меняет профессию» – одна из тех комедий, которую телевидение показывает снова и снова на каждый Новый год. И понятно: в ней есть и тема течения времени, и положенное празднику веселье с песнями и танцами...
Читая как-то раз статью о фильме в англоязычной Википедии, наткнулся на строчку о том, что он послужил источником для индийской фантастической комедии 2003 года «Приключения в истории». Почему бы для разнообразия не посмотреть на новый год индийскую версию?
В действительности, сюжеты двух картин не так уж и похожи. Сходство скорее заключается в мелочах. У индийцев тоже кричат «Демоны!»; люди из прошлого случайно включают магнитофон и пугаются современной музыки; старинный правитель оказывается двойником человека из наших дней, и это создаёт путаницу, когда он попадает в наше время...
Да и по настроению это такая же эксцентричная комедия с музыкально-танцевальными номерами (ну, разумеется). Только в индийском варианте ещё больше экшена, драк, погонь, а также магических чудес и колдовства. Это просто безостановочная весёлая кутерьма, как и положено в Болливуде. Отличает от советского фильма и наличие нескольких любовных линий: в прошлом персонажи влюбляются в красавиц из дворца правителя, что создаёт дополнительные помехи для возвращения.
Сюжет: город Мумбаи живёт в страхе перед печально известным вором Чинди Чором, ведь он крадёт всё, что пожелает, не взирая ни на какую охрану. И вот на выставке и последующем аукционе собираются выставить корону императора Бабуши, и Чинди объявляет, что украдёт это бесценное сокровище. Для его защиты нанимают бестолковых частных охранников. Чинди всё равно совершает кражу, и двое охранников становятся главными подозреваемыми. Теперь они находятся в бегах.
Они должны арестовать Чинди и вернуть корону, чтобы оправдать себя за это преступление. И вот преследуемая охранниками троица врезается на машине в стену (этот момент сильно напоминает кадр из третьей части «Назад в будущее») и переносится в Х век, прямо во дворец самого императора Бабуши.
Сначала трио думает, что они на съёмочной площадке болливудского фильма, и ничего не воспринимает всерьёз, пока их не сажают в тюрьму и не обещают отрубить наутро головы.
- Ещё интересное на канале: трагичная и весёлая история главного рождественского рок-хита и Космические ёлочные игрушки: советские vs американские
Странно: в Х веке у героев работают сотовые телефоны, по которым они связываются с теми, кто остался в XXI. Но чего вы хотите от фильма, где колдовство и чудеса – основные двигатели сюжета.
А теперь можете посмотреть сам фильм о приключениях незадачливых индийских попаданцев в прошлое. Конечно, это не наш родной «Иван Васильевич меняет профессию», но тоже весело (надо предупредить, что в нём есть элементы сортирного юмора, хотя их совсем немного).
