В наши дни многие телешоу и сериалы являются ремейками или адаптациями. Однако многие поклонники того или иного проекта могут даже не заметить, что дорама, которую они смотрят, изначально не была корейской. В дополнение, была ещё одна статья на данную тему, 9 корейских дорам, являющихся ремейками популярных западных сериалов, ознакомьтесь и с ней.
1. Снова 18
Чон Да Чон (Ким Ха Ныль) и Хон Дэ Ён (Юн Сан Хён) упорно трудились, чтобы построить счастье вместе. Однако, пресытившись непрекращающимся оплакиванием Дэ Ёна своей прошлой баскетбольной карьеры, Да Чон подает на развод. Дэ Ён начинает сожалеть о потере жены, но внезапно к нему возвращается тело восемнадцатилетнего юноши. Получив шанс перестроить свою жизнь, Дэ Ён (Ли До Хён) меняет свое имя и идет в школу своих детей.
Поклонники, как мюзикла, так и Зака Эфрона были в восторге, услышав, что в этом году выходит корейский ремейк фильма Папе снова 17.
2. Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё
Когда происходит полное затмение Солнца, Го Ха Чжин (IU) переносится в династию Корё во время правления короля Тхэджо. Она просыпается в теле 16-летней Хэ Су и оказывается в доме 8-го принца Ван Ука (Кан Ха Ныль), который женат на ее двоюродной сестре. Девушка становится пешкой в борьбе за трон, так как несколько принцев влюбляются в нее.
Ремейк основан на китайском романе Bu Bu Jing Xin Тун Хуа. Также была китайская версия дорамы под названием Поразительное на каждом шагу. Китайская дорама имеет два сезона, и в отличии от корейской версии имеет продолжение истории героев в современном мире.
3. Городской охотник
Ли Юн Сон (Ли Мин Хо) работает в команде международных коммуникаций в Голубом доме. Он планирует отомстить пяти политикам, которые стали причиной смерти его отца, и становится «городским охотником».
Было сделано много адаптаций этой манги, но Ли Мин Хо, безусловно, принес популярность корейской адаптации. Многие любили аниме 80-х годов, поэтому легко понять, почему проект пытались возродить снова и снова.
4. Великий соблазнитель
Квон Си Ён (У До Хван) заключает пари со своими друзьями, что соблазнит Ын Тэ Хи (Джой). Девушка влюбляется, как и хотел Си Ён, однако и он поддается чувству.
По мотивам французского романа 18-го века «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Было сделано много адаптаций, и все они заметно отличаются от оригинала (как и ожидалось от адаптации чего-то более чем 200-летней давности). Тема схожа, но исполнение заметно отличается.
5. Королева Чхорин
Чан Бон Хван (Чхве Чжин Хёк) - шеф-повар Голубого дома. После несчастного случая он оказывается в теле молодой королевы из прошлого, Ким Со Ён (Шин Хе Сон).
Эта дорама вызвала много споров, поскольку она является адаптацией китайского романа Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji Сян Чэня по которой в 2015 году в Китае сняли дораму Легенда о возвышении жены наследного принца. Однако корейская сторона заявила, что единственным элементом, который они взяли, было то, что мужчина превращается в королеву. Несмотря на полемику, дорама имеет хорошие рейтинги и значительно отличается от романа.
6. И миллион звёзд падёт с небес
Ким Му Ён (Со Ин Гук) - помощник в корейской пивоварне, который становится подозреваемым, в убийстве женщины. Его жизнь начинает меняться, когда он встречает дизайнера рекламы по имени Ю Чжин Кан (Чон Со Мин). У Чжин Кан есть брат, детектив по расследованию убийств по имени Ю Чжин Гу (Пак Сон Ун). Он стремится раскрыть, кто такой Му Ён и оградить свою сестру от него.
Этот популярный сериал 2018 года на самом деле ремейк японского телесериала 2002 года с тем же названием. Оригинал был намного мрачнее корейского ремейка.
7. Мальчики краше цветов
Гым Чан Ди (Гу Хе Сон) девушка из бедной семьи. Однажды она оказывается в школе для богатых, и спасает ученика, пытающегося покончить с собой из-за издевательств. За свой героический поступок Чан Ди получает стипендию и начинает посещать эту школу. Там она знакомится с F4, самой популярной и влиятельной группой мальчиков. Жизнь в школе не складывается из-за статуса девушки, и того, что F4 выбирают её новой мишенью для издевательств.
Да, самая популярная дорама в Корее была фактически адаптирована из манги! Цветочки после ягодок от Ёко Камио имеет много адаптаций, но корейская дорама, пожалуй, самая известная из всех.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, пишите комментарии. Спасибо за внимание!
