Фразеологизм «ходить ходуном» используют, когда хотят охарактеризовать сильную тряску, гул и движение, бедлам. Например, в доме невесты перед свадьбой всё ходит ходуном. Речь идет о том, что гости и родственники суетятся, и из-за этого создается ощущение хаоса и беспрерывного движения.
Исследователи, как всегда, не могут договориться между собой о том, как произошло выражение. По одной из версий «ходун» — это и есть предмет или субстанция, которая движется, колеблется. Получается, что «ходить ходуном» — это тавтология, с помощью которой усиливается степень действия. Раньше «ходуном» называли трясину или болото, потому что если идти по такой почве, земля буквально уходит из под ног, колеблется. Есть и другие формы этого слова — например, ходень. Поэтому иногда можно услышать — «ходить ходенем», а не «ходуном».
Также «ходуном» раньше называли деталь, которую использовали в работе кузнецы. Она приводила меха, раздувающие огонь, в действие за счет движения. Так как «ходун» постоянно двигался, его название могло стать основой для появления этого выражения.
В любом случае, «ходить ходуном» — это просторечное выражение, которое относится к экспрессивной лексике. Поэтому не стоит им злоупотреблять, даже если вы часто попадаете в обстановку, где всё «ходит ходуном». .
Узнали что-то новое? 📖 Поставьте «мне нравится», поддержите авторов!