Ich bin nicht abergläubisch - das bringt Glück!
Я не суеверный - это приносит счастье!
Знаете ли вы, откуда появилось слово abergläubisch - суеверный? Казалось бы все вполне логично...
Aber (но) + glauben (верить) = ?
Слово "aber" мы используем и по сей день, когда не согласны с каким-либо высказыванием и хотим возразить. Однако в Средневековье у этого слова было более широкое значение.
– После чего-либо
– Позади чего-либо
– Противоположность чего-либо
В это время и возникло слово der Aberglaube - суеверие. Это была так называемая вера, которая была противоположностью настоящей веры, шла позади нее, пряталась за ней.
Какие же суеверия существуют в Германии?
ТОП-10 вещей, которые приносят несчастье.
1. Осторожнее с подарками. Ножи и обувь лучше не дарить!
2. Лестница в зоне видимости? Под ней лучше не ходить!
3. Не посмотрел в глаза, когда чокался? Жди беды!
4. Прикурил сигарету от свечи? Убил моряка!
5. Ни в коем случае не открывай зонт в помещении!
6. Разбил зеркало? Жди много лет несчастья!
7. Увидел черную кошку? Беги, иначе быть беде!
8. Ни в коем случае не поздравляй с Днем рождения раньше времени!
9. Споткнулся? Если не обойдешь препятствие, быть беде!
10. Рассыпал соль? Жди несчастья!
ТОП-10 вещей, которые приносят счастье.
1. Вляпался в собачью лепешку, или тебя пометил голубь? Радуйся, это к счастью!
2. Постучи три раза по дереву на счастье!
3. Увидел трубочиста? Это к счастью!
4. Разбил посуду? На счастье!
5. Пересолил? Значит влюбился!
6. Свинья как символ счастья! (Сюда же слоны и божьи коровки)
7. Увидел падающую звезду? Загадай желание!
8. Обязательно задуй свечки на торте! Желание точно исполнится!
9. Держим кулачки, чтобы у другого все получилось!
Как видите, многие приметы в Германии и России совпадают. И не удивительно, ведь их истоки одинаковы. Хотите узнать, как появились все эти приметы и услышать новые? Ставьте лайк, подписывайтесь на канал и ждите следующих публикаций, там все самое интересное по теме "Суеверия"!