23 июня в Казани прошел традиционный татарский праздник Сабантуй, который ежегодно собирает на своих площадках тысячи человек. Это отличная возможность узнать чуть больше о культуре татар, попробовать, наконец, национальные сладости и поучаствовать в конкурсах.
Тем не менее, Сабантуй — не только про игры, бесплатный (но это не точно) чак-чак и бесшабашных батыров. Он имеет тысячелетнюю историю и традиции, о которых знает далеко не каждый. Enter углубился в историю и узнал, как появился праздник плуга, почему его отмечают до сих пор и при чем здесь язычество.
Сабантуй. Что это вообще?
Есть несколько версий, откуда появилось слово «Сабантуй». В одних источниках уверяют, что «сабан» переводится как «яровые», а в других — «плуг». Еще один вариант перевода — «весенний» или все, что связано со временем пахоты. Немного противоречий вызывает и вторая часть из трех букв — «туй». Она может означать и праздник и свадьбу. Последнее вполне логично — у некоторых древнетюркских племен существовал обряд ритуального вступления в брак с природой. Сейчас все толкуют проще — чаще всего Сабантуй называют праздником плуга.
Историки снова расходятся во мнениях, когда и откуда появился Сабантуй. Здесь и версии с жертвоприношениями в честь бога солнца и неба Тенгри, и параллели с греческими Олимпийскими играми. Некоторые предполагают, что все началось с обрядов и молений, чтобы задобрить духов перед началом весенне-полевых работ.
Часть ученых считает, что изначально это была просто хорошая возможность для батыров выяснить, кто тут самый сильный, и связывают происхождение со спортивными состязаниями. В любом случае, и татарам, и башкирам, которые продолжают праздновать Сабантуй, есть чем гордиться — почти все источники сходятся на том, что он имеет более чем тысячелетнюю историю. Так что, можно на празднике плуга в этом году налить себе катык (или травяной бальзам) и поднять кружку (рюмку) за успешное сохранение вековых традиций.
История праздника плуга коротко
В нескольких источниках указано, что Сабантуй еще в 921 году в своих трудах описал знаменитый исследователь Ибн Фадлан, посол из Багдада, прибывший в Булгары. Также на старинном кладбище тех времен в Алькеевском районе найден надгробный камень с надписью: «усопшая почила в 1120 году в день Сабантуя». Но о точных временных отрезках зарождения праздника историки пока могут только догадываться.
До XIX-го века его празднование сопровождалось языческими обрядами, которые были призваны направить силы природы на помощь людям. Особенно, если это касалось хорошего урожая. Со временем такие обряды с магической подоплекой стали уходить в прошлое. Во многом из-за отношения к ним религиозных деятелей и российских царей — Сабантуй стали называть и смертным грехом, и праздником свадьбы шайтана. Особо активные предлагали и вовсе запретить праздник.
Нелегкая судьба у Сабантуя была и в советское время. Отменять его уже не призывали, зато в народный праздник пробрались идеологические нотки. Власть пыталась сделать его еще одним инструментом для пропаганды. Именно из-за этого, полагают историки, и сдвинулись сроки его проведения — вместо конца апреля перед началом весенне-полевых работ, Сабантуй начали отмечать летом, после их завершения. Такое смещение в датах связывают с тем, что на празднике можно было всенародно чествовать отличившихся работников — показательный пример для остальных. Многие из народных обычаев в прошлом и вовсе причислили к разряду «религиозных».
В настоящее время даты праздника выбирают не аксакалы, как было в XIX-XX веках, а специальный оргкомитет. Изменения произошли из-за того, что Сабантуй приобрел статус государственного праздника. Тем не менее, в некоторых деревнях по-прежнему собираются на неофициальный Сабантуй.
Сабантуй за пределами России
На татарский Сабантуй впервые были приглашены представители других народностей еще до революции, а в ХХ веке это стало обычной практикой. Так праздник понемногу расширил географию. Сейчас его отмечают не только в России, но и за границей. Например, татарский колорит успели ощутить в Вашингтоне, Нью-Йорке, Берлине, Монреале, Праге, Риме, Женеве, Париже и не только. В этом году Сабантуй пройдет в 36 городах мира.
В 2017-м Сабантуй, который прошел в Париже на Марсовом поле, собрал около 20 тысяч человек. На его проведение потратили порядка 20 миллионов рублей. Поесть родной чак-чак и услышать татарскую музыку приехали представители татарских диаспор из 12 стран.
Кроме того, Сабантуй любят и жители Калифорнии. Те, кто имеет татарские корни, угощают гостей праздника губадией и эчпочмаками. В этот день в городе можно встретить десятки американцев с тюбетейками на голове. А на Сабантуе в Женеве артисты из Швейцарии поют на татарском, башкирском и русском языках. Также услышать можно и звучание курая.
Аналоги Сабантуя
Башкирский Сабантуй — собрат татарского. Его отмечают примерно в то же время, что и в Татарстане. Он также связан с окончанием весенне-полевых работ. У башкир первые упоминания о празднике плуга встречаются в XVIII веке.
У чувашей похожий праздник, посвященный земледелию, называется Акатуй. Народу из соседней Республики повезло — они празднуют целую неделю. Обязателен поход по гостям, угощения и на совесть сваренное пиво. Зато совпадает идея — надежда на богатый урожай.
Марийцы же отмечают Ага-Пайрем. Перевод названия совпадает с Сабантуем — праздник плуга. По завершении посевных работ марийский народ устраивает спортивные состязания — те же скачки, конкурсы и игры.
Похожие праздники есть также у мордвы, удмуртов, народов Северного Кавказа и у казахов.
Все дерутся и прыгают в мешках. Мне стоит переживать?
Ниже не полный список народных игр, которые помогут вместо просматривания сториз в инстаграме, предаваться безудержному веселью на Сабантуе. Со временем они видоизменялись, но большая часть существует много лет.
СКАЧКИ
Бравые егетләр (юноши, — прим. Enter) соревнуются в скорости и ловкости — и не только в умении обогнать соперника, но и в завоевании сердец.
КӨРӘШ ИЛИ НАЦИОНАЛЬНАЯ БОРЬБА
Здесь важно уложить соперника на лопатки во всех смыслах слова. Из подручных средств только кушак (пояс) и отвага.
ПРЫЖКИ В МЕШКАХ
Пояснение: нужно прыгать в мешке. Кто не запутается в ногах и окажется первым на финише — тот победил.
БОЙ МЕШКАМИ НА БРЕВНЕ
Цель соревнования в том, чтобы, не теряя достоинства и координации, бить соперника мешком, набитым соломой. Падать с бревна нельзя!
РАЗБИВАНИЕ ГОРШКОВ С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ
Нужно метко попасть палкой по горшку, и желательно — не ударить никого из окружающих.
ПЕРЕТЯГИВАНИЕ КАНАТА
Принцип прост — в чьей команде больше накаченных батыров, та, как правило, и перетянет веревку в свою сторону.
ВЛЕЗАНИЕ НА ВЕРХУШКУ СТОЛБА
Смельчаку предстоит проявить выдержку и отсутствие акрофобии, чтобы вскарабкаться на самый верх столба, где находится приз.
БЕГ С ВЕДРАМИ
Участникам с ведрами, наполненными водой, предстоит пробежать небольшую дистанцию. Нужно финишировать первым и желательно не облить судью.
Как вести себя на Сабантуе. Памятка для тех, кто окажется там впервые
- Когда кто-то пошутил на татарском, необходимо вежливо рассмеяться, даже если ничего непонятно
- Нельзя отказываться, если предлагают станцевать, ударить кого-то мешком по голове или выпить кружку чая
- Чтобы понравиться окружающим, при звуках любой татарской песни, нужно начать приседать, попеременно выкидывая ноги в сторону. Руки при этом держать за спиной
- Не стоит фотографироваться на фоне коней. Возможно, вас примут за участника скачек, посадят на лошадь и отправят в забег.
- Стоит улыбаться и чаще произносить «рәхмәт», «монда яхшы», «мин татарларны яратам»
- Помните: то, что происходит на Сабантуе, остается на Сабантуе
