Sock it to someone
Сообщать неприятные, плохие новости прямо, без смягчения
I don’t care how bad it seems. Sock it to me!
Sock something away
Копить (откладывать) деньги; хранить (прятать) что-либо в секретном месте
I try to sock a little money away each month for my vacation.
Knock someone’s socks off / Knock the socks off (of) someone
Чрезвычайно удивить, поразить кого-либо; «обалдеть», «офигеть», «с ума сойти!», «сорвать крышу»
The exciting news just knocked my socks off!
Английские идиомы: "Feel at home", "Feel free" и "Feel out of place"
Понравилось? Ставьте лайки и подписывайтесь на наш Дзен-канал
