(2007, США) Цифра "IV", которая есть в российском названии фильма, и которой нет в оригинале "Rambo", это не блажь наших прокатчиков, а практическая необходимость. Понятно, что имел в виду Сталлоне (он здесь и сам себе режиссер), когда не поставил четвертую серию похождений Джона Рэмбо в один ряд со второй и третьей. Все-таки и по духу, и по исполнению, и по смыслу эта история отличается от двух предпоследних, пусть даже финал у нее традиционно "теплый и ламповый": Рэмбо находит в кустах пулемёт... ну а дальнейшая судьба "деревни" всем известна. Сталлоновский "Rambo" - это возврат к более серьезным и мрачным корням эпопеи, ленте Тэда Котчеффа "First Blood" (1982), у которой в оригинальном названии, как видим, фамилия героя вообще не упоминается. Впрочем, такие заморочки царили у них, в мире загнивающего капитализма. А в процветающем СССР благородные видеопираты любили ясность и конкретику. И подогнали название "Первой крови" под сиквел и триквел Рэмбианы, дабы советский зритель не п