Если вы собираетесь поехать за границу в отель по системе «Все включено», то вам пригодятся знать слова и выражения на английском, чтобы общаться с сотрудниками отеля.
Список слов, которые вам пригодятся в поездке
All-inclusive — означает, что отпуск включает в себя всё. Слово «inclusive» происходит от глагола «include» (включать) и относится в данном случае к отпуску, где вы платите одну сумму, покрывающую все ваши расходы на проживание в отеле, питание и авиаперелет.
Resort — это большой отель, который обычно обслуживает гостей по системе «Все включено».
Vacation package — это пакет по одной цене, в который включены перевозка, отель, питание и другие расходы. Обычно продается туристические агентствами.
Lodging — еще одно слово, обозначающее место, где вы будете спать. Lodge — синоним слова «отель». То есть «lodging» — это ваш номер, место, где вы спите в отеле.
Pay extra — означает «платить больше денег» — дополнительную сумму.
Fixed price — это цена, которая не изменяется, вне зависимости от того, как часто вы пользуетесь чем-то или не пользуетесь. То есть фиксированная цена на ваше питание может означать, что вы можете есть, сколько захотите.
Go off the beaten track — означает делать что-то необычное или необыкновенное, идти туда, куда большинство людей не ходит. Так можно сказать про какую-то редкую достопримечательность, которую вы обнаружили.
Character of a place — то, что делает то или иное место особенным или уникальным.
First-rate — что-то очень высокого качества, отличный, очень-очень хороший. Так говорят про отель, в котором не будет никаких проблем с обслуживанием.
Substandard — означает ниже, чем вы ожидали бы, не такой хороший как должен быть, ниже приемлемого уровня. Так говорят, когда место не соответствует вашим ожиданиям.
Amenities — приятные дополнения, которые делают место удобным. Например, тренажерный зал, бассейн, SPA-комплекс или ресторан и в отеле.
Для того, чтобы более полно погрузиться в атмосферу путешествия и выучить эти слова, послушайте наш подкаст на эту тему. Подкасты — это живые разговоры с носителями языка, а также специальные выпуски с синхронными переводом.
