Какую литературу выбирать, я рассказывала здесь, здесь и здесь. Теперь о том, КАК правильно читать, если вы делаете первые шаги.
Итак, книгу вы выбрали. Что дальше?
1. Поставьте цель.
Допустим, читать 3 страницы в день. Комфортный объем определите для себя сами. Только помните, что главное - качество, а не количество.
2. Подчеркните все незнакомые слова, которые встретили.
Не переживайте, если на ваш взгляд их оказалось слишком много. Сначала будет непонятно все, но по мере чтения вы будете подчеркивать меньше и меньше. А потом и вовсе поймете, что какие-то слова встречаются чаще остальных - они-то вам и нужны. Все остальное начнете понимать из контекста.
3. Закончили читать свои три страницы - выпишите подчеркнутое.
Не тратьте на это время во время чтения, дайте себе насладиться текстом. Даже если ничего не понятно. Напишите перевод к выписанным словам.
4. Попытайтесь понять суть текста
Теперь, когда вы узнали перевод незнакомых слов, пройдитесь глазами по тексту и попытайте понять, о чем он.
5. Отработайте материал
Напишите краткое изложение или перескажите текст вслух. Постарайтесь использовать слова из вашего нового списка.
6. Запишите слова в приложение или на карточки
Загоните слова в Anki или Лингвалео. Или запишите все в карточки. Вариант для самых трудолюбивых: вытягиваете карточку и стараетесь вспомнить и рассказать предложение, в котором его встретили.
Уже выбрали себе книгу по вкусу? ;)