Начинать чтение на иностранном языке я всегда рекомендую с коротких рассказов (short stories). Вот несколько причин, почему (а в конце несколько рассказов, которые можно взять на заметку):
- Внимание и концентрацию легче удержать на коротком произведении, чем на длинном. Даже чисто психологически проще, когда видишь конец истории, а не сидишь с толстенным романом на непонятном языке. Шансы на полное прочтение растут :)
- Это отличная разминка перед тем, как приступать к большим произведениям.
- Читайте вместе с другом или родственником, изучающим английский, и обсуждайте прочитанное (на английском!). С таким небольшим объемом страниц можно тренировать речь, обсуждая новый рассказ хоть каждый день.
- Вы можете уделить больше времени незнакомым словам, которые встретились вам в рассказе: посмотреть фразеологизмы и идиомы, посмотреть, в каком еще значении они могут употребляться и т.д. Во время чтения книги уже не хочется так зацикливаться, да и времени остается меньше.
- Вы можете уделить больше времени анализу идеи рассказа, не тратя все время на пыхтение над грамматикой и лексикой.
А на десерт небольшой список рассказов, которые еще можно успеть прочитать до конца этой недели:
⠀
- W.S.Maugham – «The Facts of Life»
- Ray Bradbury – «There Will Come Soft Rains»
- James Thurber: Stories and Fables for Our Time
- Jack London – «To Build a Fire»
- Daniel Orozco – «Orientation»
- O. Henry «The gift of the Magi»
