1. София (Sophia).
В последние годы бьёт все рейтинги по популярности. Ещё лет 10 назад мало кто его слышал. Это древнегреческое имя, означающее «мудрость». В истории есть много знаменитых женщин, которых нарекали Софией. Однако, в современном мире едва ли мы найдём таких. Так что популярность этого имени можно объяснить только лёгким и красивым звучанием.
2. Миа (Mia).
Историки до сих пор не могут точно определить, откуда пришло имя. По одной из версий оно скандинавского происхождения и означает «упрямая, непокорная».
Начиная с 2017 года, короткие звучные имена стали настоящим трендом. Ава, Лея, Эми, Кей, Ноа, Теа набирают всё большие обороты. Скорее всего, эта тенденция закрепится в текущем 2018 г.
3. Амелия (Amelia).
По данным портала Independent третий год занимает топ-рейтинга женских имён в Англии и Европе. Эмили, Амалия, Амели, Эммелин – всё это производные от одного. В Россию пришло из немецкого языка. Вообще, имя древнегерманского происхождения от слова «Amal», что означает «усердие, труд, работа».
4. Анна (Anna).
Самое понятное имя во всех странах. Оно одинаково легко произносится жителями всех континентов. Имеет еврейское происхождение и означает «благодать, милостивая». Если брать в расчёт не только детей, но и взрослых, то это самое распространённое имя в мире. Миллионы женщин зовут Анна или производными Энн, Ханна, Энни и т. д.
5.Эмма (Emma).
На всех англоязычных территориях – это самое популярное имя уже не один год. Как и Мия, оно имеет несколько версий происхождения. Самое распространённое говорит о греческих корнях, со значением «ласковая, льстивая».
6.Сара (Sarah).
Это имя очень распространено во всех крупнейших религиозных традициях. В иудейской, исламской и христианской. Его носила Сарра, жена Авраама, пока Бог не нарёк её иным именем. С Арабского языка оно переводится как «удовольствие, наслаждение, радость». На иврите означает «знатная, княгиня, госпожа».
7. Мария (Maria).
Как и Анна, это имя есть почти во всех странах, культурах, религиях. В библейской истории так звали мать Иисуса. В исламе произносят как Марьям.
Если поехать в центральную Европу, то, скорее всего, мы встретим Мириам, а в русскоговорящих странах просто Машу, в Америке Мэри. По одним данным, имя означает «желанная», «безмятежная», по другим данным, «отвергнутая», «печальная». В православии привычное значение «госпожа».
8. Оливия (Olivia).
В России это имя не так популярно как в Евросоюзе. В англоязычной Европе часто можно встретить Олли, Лив, Олив. Мужской вариант имени – Оливер также является одним из самых популярных. От латинского «oliva» т.е оливковое дерево, определяется как символ значения мира или «несущая мир».
9. Джулия (Julia).
Юлия, Джули, Джульетта, Хулия – всё это производные от одного имени. Дословно перевод с латинского означает «из рода Юлиев», с греческого «кудрявая». В русском языке принято определять как «июльская».
Популярнее всего в Италии – Джульетта, и Испании – Хулия. В Америке предпочитают оригинальную версию – Джулия, а в России – Юлия.
10. Изабелла (Isabella).
С недавних пор это имя всё чаще встречается в России. Однако, это то же, что Елизавета. Существует много вариаций: Изабель, Белла, Исавелла, Элизабет, Лиза, Элиза, Эльза, Беттина. С иврита переводится как «Бог мой — клятва», значит «почитающая Бога » .