Компания Xiaomi – это один из самых популярных китайских брендов, не только в России, но и во всем мире. И к большому удивлению, большинство тех, кто с ним знаком или владеет продукцией компании, не знает, как правильно произносить Xiaomi. Например, есть масса вариантов произношения, в частности:
1. Ксяоми.
2. СяОми.
3. СяомИ
4. Хайоми.
5. Хиаоми.
6. Ксиаоми.
7. Шаоми.
Да, вариантов действительно масса. Но какой правильный? Как думаете?
Большинство пользователей до сих пор считают, что правильно произносить Ксиаоми, так как так правильно читается английское слово. Да и некоторые продавцы в магазине так его называют.
Чтобы более подробно вникнуть в тему, нужно понять, откуда взялось это слово. И оно не английское, а китайское. Xiaomi – это сочетание двух слов: Xiao (крохотный) и Mi (рис). То есть «крохотный рис», это как «крохотный хлеб» для русского. То есть, важнейший продукт на столе.
Стоит также отметить, что в самом Китае, в разных его районах, этот бренд называют по-разному. В основном Сяоми и Шаоми. Но, на самом деле правильно произносится бренд как СяомИ. Но, русскому человеку довольно сложно употреблять слова с ударением на конечную букву. Поэтому в целом подойдет и вариант Сяоми.
