Эмиль и Марго – обычные принц и принцесса. Они живут в замке, где их воспитывает мадам Дисциплина. А вокруг живут монстры. И они, по мнению Дисциплины – деструктивные, а на самом деле – очень веселые. Прямо все как в жизни и неважно – французской или российской. Поэтому хотя в комиксах «Эмиль и Марго. Монстрам вход воспрещен» речь идет о сказочном мире, на самом деле это рассказ об обычных детях, которым хочется встречать Рождество и не очень-то хочется поддерживать порядок в своей комнате.
«Эмиль и Марго. Монстрам вход воспрещен» - очень новогодняя книжка. В ней несколько небольших историй-комиксов и несколько из них посвящены именно новогодней тематике. Да и другие тоже так или иначе связаны с каникулами – летними, зимними и прочими осенне-весенними, когда есть много свободного времени, которое так интересно проводить с друзьями где-нибудь на природе и открывать что-то новое.
По стилю книжка в чем-то напоминает незабвенную классику «Привет, я – Николя» или более современного «Финнеса и Ферба» или «Проказника Энджело». Тут тоже речь идет про приключения. Только вместо обычных друзей – мальчишек и девчонок, с которыми, как рассказывает Николя так весело подраться – тут монстры. Самые разные, но неизменно прикольные и безалаберные, как и положено детям. Поэтому их так и не любит гувернантка Дисциплина, у которой все должно быть в полном порядке.
«Эмиль и Марго» - переводная история, придуманная Энн Дидье и Оливье Мэллером. Они сочиняют комиксы для французских изданий и придумали двух веселых героев королевского рода. А иллюстратором стал Оливье Делуайе. Вместе они сделали такой чисто французский комикс, который очень тщательно был локализован издательством «МИФ Комиксы».
Книга не очень большая, внутри несколько небольших историй, которые без проблем прочитает ребенок, не очень давно научившийся читать или только пошедший в школу. Ну или можно почитать историю-другую перед сном с родителями. Все истории поучительные и хоть они и немного хулиганские, но полезное зерно-резюме есть обязательно. Поэтому можно и почитать, и повеселиться, и что-то полезное почерпнуть.
«Эмиль и Марго. Монстрам вход воспрещен» продается на сайте издательства, в «Озоне» и других магазинах. Почитать – стоит, в качестве подарка тоже подходит. Издано очень неплохо, даже про ляссе не забыли!