Мои зарисовки об Англии и англичанах, основаны на частом посещении этой страны и писем дочери, живущей там. Рассказываю от её имени.
Англия! Какая она? Что знаем мы о ней? Биг Бэн, Гринвич, Стоунхендж, чопорные англичане, двухэтажные автобусы, чайные традиции.
А еще?
Очень хорошо рассказал об Англии Всеволод Овчинников. И хотя его произведение "Корни Дуба" написано очень давно, оно актуально и сегодня. Я сознаю, что лучше Овчинникова написать мне не под силу, но, все же, рискну поделиться своим видением этой страны. Представляю вам Англию глазами русской женщины, вышедшей замуж за англичанина и живущей там.
* * *
Когда я получила предложение руки и сердца от англичанина, моя подруга Марина, преподавательница английского языка в университете, сказала:
- Ты должна хорошо подумать, прежде чем дать согласие. Я часто бываю в Англии и знаю: они - не мы! Не могу сказать, лучше они или хуже нас, но, они не такие, они - другие.
Однако, перспектива жизни в Англии меня не пугала. Интересный мужчина, преуспевающий бизнесмен, проживающий в пригороде Лондона в собственном викторианском доме, не курящий, что для меня имело большое значение, и, конечно, не пьющий, привлек мое внимание. Тем более, если тебе под сорок, то выйти замуж в России почти не реально. Мой, почти взрослый сын Станислав против моего замужества не возражал.
* * *
Почти с первых дней нашей совместной жизни за Джулианом закрепилось имя, придуманное Станиславом. Между собой мы называли его Граф. Он, действительно, внешне очень напоминает русского барина, графа старого времени. Большой, с бородкой, важный, в шелковом халате - чем не граф? Хотя, на самом деле, Джулиан тоже "не лыком шит", он - лорд, чем несказанно гордится.
* * *
Я стою посредине большой ванной комнаты в доме Джулиана и думаю, что преобразование дома начинать надо с нее. Такая большая комната, да еще с окном - моя давнишняя мечта! Как будет она замечательно выглядеть после ремонта! Заходит Граф.
- Что-то не так? - спрашивает.
- Конечно, Джулиан! Разве можно в ванной комнате стелить ковровое покрытие? Да еще такого белого цвета? Посмотри, что с ним стало возле ванной и, особенно, возле унитаза! Его надо заменить на кафель немедленно!
- Но ты же была у меня, прежде чем выйти замуж, значит, тебя все устраивало?
- Ты прав! Я была, и меня все устраивает! Но, при чем здесь ковровое покрытие?! Я не думаю, что это для тебя принципиально! Ты и сам видишь, что творится возле унитаза.
- Да, Элен, ты права! Но, сейчас не время говорить об этом. Когда-нибудь я положу здесь кафель.
* * *
- Джулиан! А нельзя ли горячую воду в ванной включать так, чтобы не включались отопительные батареи? Лето! В доме и так жарко и, тем не менее, каждый раз, как принимаем душ или ванну, включается отопление!
- Нет! Тут ничего не поделаешь! Так здесь устроено!
* * *
Лестница на второй этаж узкая и без перил. У нас такие лестницы ведут в подвал. Я боюсь этой лестницы и однажды уже падала с нее. Слава Богу, приземлилась удачно. Лестница покрыта старым ковролином красного цвета с протертыми дырками. Вид потрясающий! Только открываешь входную дверь и, вот она, лестница на второй этаж! Во всей красе! Сразу видно, что в доме лорд живет! Несколько раз предлагала заменить ковролин. А лучше бы вообще его убрать, отшлифовав и залакировав ступеньки.
И однажды... О, неужели это в самом деле? Возвращаюсь домой с работы и вижу: ковровое покрытие снято. Значит, у нас намечаются изменения! Но проходит время, а ничего не делается. Где-то, через месяц спрашиваю: - А что ты собираешься делать со ступеньками? - Ничего! Скоро твоя мама приедет, пусть думает, что у нас все здесь в стадии ремонта.
* * *
Мы расходуем огромное количество газа зимой на отопление. Я сравниваю расход газа в доме моей сестры и у Джулиана. Сестра, в России, тратит газа меньше в три раза, хотя по площади дома одинаковые, а по кубатуре у сестры даже больше! А она мерзлячка и газ особо не экономит.
А все очень просто! Одинарные окна, из которых постоянно дует, и тонкие полустеклянные входные двери! И это не только у Джулиана. Это почти во всех английских домах. Не принято у них теплые окна иметь. Воду экономить принято, а тепло - нет! И если в России я дома зимой хожу в легких топиках, то здесь - в свитерах и теплых носках, а помимо отопления всего дома, дополнительно для тепла включаем и камины.
Совсем недавно, в то время, когда в России бум на пластиковые окна почти прошел, здесь начали их ставить. Но до сих пор это все еще большая редкость, и хозяева таких домов обычно с гордостью говорят, что у них в доме двойные стеклопакеты.
* * *
- Элен! Я хочу сделать тебе подарок. Выбирай: или я покупаю тебе лабрадора или едем на два дня на море. Это было в начале моего пребывания в Англии, и я еще надеялась на светлое будущее в этой стране.
- Я очень хочу побывать на море, тем более, что это море – океан, но выбираю лабрадора, - отвечаю ему.
- Тогда едем за ним! Я тут прочитал объявление, что продаются щенки.
Приехали. Щенки оказались все черного цвета, а не палевые, как я хотела.
- Давай еще поищем! Мне больше нравятся палевые лабрадоры, - прошу.
- Нет! Или покупаем или вообще не покупаем. Я запланировал сегодня потратить эти деньги.
- А нельзя ли их потратить завтра?
- Нет! Так не положено! - Отвечает на полном серьезе. Соглашаюсь. Лучше иметь черного лабрадора, чем никакого. Берем маленький черный комочек и уезжаем.
Щенку только месяц, а они его уже продают. Знаю, у нас в России не положено щенков отрывать от матери до двух месяцев. Вспоминаю, как мы покупали в Москве свою Злату. Хозяева пропустили нас к щенятам только после того, как мы разделись и вымыли руки. "У нас ведь маленькие щеночки, не надо, чтобы они заразились". А как трогательно московские хозяева прощались со Златой! Мы до сих пор с ними общаемся, как с родственниками.
Ничего подобного здесь, в Англии, не было.
Сколько имен было у нашего щеночка! Это и Кракс, и Танго, и Уголек! Пока Станислав не назвал его Утей! Так вот, имя Утя за ним закрепилось, и он Утя и до сих пор, хотя официальное имя у него Танго. У Танго нет клейма ни на ухе, ни где бы то ни было. Хотя, сейчас клеймо и не надо, у Ути есть микрочип, и по нему все можно узнать о собаке. Мы такой микрочип ставили в Москве своей Злате, когда надеялись на то, что она также с нами улетит в Англию. Этого не произошло. Имеются неимоверные препоны, преодолеть которые нам оказалось не по силам. Наша Златочка живет сейчас у моей сестры и также ею любима, как и нами. А как она всегда радуется нашему приезду!
С добрыми пожеланиями к моим Читателям,
